煎茶の茶葉と一杯

#T003|何謂煎茶|What is Sencha

日本茶的基本型態,煎茶。揉捻時封存的香氣,隨著熱水一滴一滴地舒展開來。也介紹「一雫」名稱的由來,以及基本沖泡方法。

注盡,最後一滴。
葉片蘊藏的所有香氣,都寤宿於其中。
煎茶,是日本茶的基礎,也是其深度所在。

Sencha — the essential form of Japanese tea.

煎茶茶葉與一杯茶

何謂煎茶 — WHAT IS SENCHA

煎茶是日本飲用最普遍的日本茶基本形態。將新摘的嫩芽蒸製以停止發酵,再一邊揉捣一邊乾燥——看似只有如此簡單的工序,蒸製的深度、揉捣的力度,以及焙火的程度,都能讓風味產生無限變化。

「揉捣」有其意義。葉片的細胞在舒展的同時被揉成細緊的形狀,香氣與鮮味便封存於葉中。注入熱水後,這些風味便一點一點地舒展開來。沖泡煎茶的時光,就是慢慢取出葉片所封存之物的時光。

一滴的凝縮 — THE LAST DROP

最後一滴

煎茶有一種被稱為「黃金滴」的理念。急須中的最後一滴,正是鮮味最濃郁、最凝縮之處——因此要注盡。MIOKA的煎茶一雫 -HITOSHIZUKU-之名,便取自寤宿於最後一滴中的凝縮瞬間。

京都和束町的有機栽培藪北(有機JAS認證)。清爽澀味的深處,靜靜留下一縷甘甜餘韻——無論是清晨甦醒時,或用餐時刻,都是陪伴日常中心的一杯茶。

基本沖泡方式 — HOW TO BREW

一杯煎茶

茶葉4~5g(2人份)
熱水約200ml/70~80℃(先倒入茶杯一次,溫度便恰到好處)
浸泡約60秒
注法少量交替注入,直到最後一滴

較低的溫度能引出鮮味,較高的溫度則能帶出香氣與清爽感。第一泡品味鮮味,第二泡則使用稍熱的水,享受清爽感——請感受同一片茶葉展現出的兩種風貌。

在日常的中心,放上一杯茶

以和束町有機栽培藪北製成的煎茶。

查看 一雫 -HITOSHIZUKU-

我們也備有急須(緋縞・美濃燒)急須(黑玄・信樂燒)茶杯組。想了解煎茶在日本茶整體中的定位,請參閱日本茶的種類,完整地圖

一滴一滴,取出葉片封存的香氣。
我們為最後一滴,取了這個名字。

Fragrance Beyond Time and Borders.