和紅茶の茶葉と一杯

#T006|何謂和紅茶|What is Wakocha

綠茶之國的紅茶——和紅茶。澀味較少,即使不加糖也帶著淡淡的甘甜。這是一段由發酵時光孕育出的香氣故事。

閱讀 #T006|何謂和紅茶|What is Wakocha 1 分 #T005|何謂玄米茶|What is Genmaicha

即使是綠茶之國,也有紅茶。
同樣的葉片,經歷發酵的時光,
轉化為琥珀色的香氣。

Wakocha——綠茶之國的紅茶。

什麼是和紅茶 — WHAT IS WAKOCHA

和紅茶,是以日本茶葉製成的紅茶。與抹茶和煎茶使用同一種茶樹的葉片,不經蒸製而先萎凋、揉捻,再完全發酵——在綠色葉片轉變為琥珀色的過程中,花費時間培育香氣。

日本的紅茶製作始於明治時代,當時是以出口產業的形式發展。這項一度幾乎埋沒於歷史中的技藝,如今正由各地茶農重新振興。和紅茶是古老而嶄新的日本茶另一面。

發酵的時光 — THE TIME OF OXIDATION

發酵中的茶葉

採摘後立即蒸製以停止發酵的是綠茶。相較之下,和紅茶會先讓茶葉緩慢萎凋、去除水分,再加以揉捻使細胞破裂,透過葉片自身酵素的作用進行發酵。在這段過程中,會孕育出綠茶所沒有、令人聯想到花朵與果實的香氣,茶湯也逐漸轉變為澄澈的琥珀色。

也就是說,和紅茶的香氣並非後來添加,而是在茶葉中自然孕育而成。發酵,是葉片以自身力量改變香氣的過程。

與海外紅茶的差異 — A GENTLER BLACK TEA

和紅茶 海外紅茶(一般趨勢)
澀味 較少,口感圓潤 明顯的澀味
甘甜 不加糖也帶有淡淡甘甜 也適合搭配牛奶或砂糖
飲用方式 原味最理想 也適合變化成奶茶等風味
適合搭配的餐點 也能自然融入和菓子與和食 烘焙點心與司康等

苦味與澀味較為溫和,茶葉本身的甘甜與香氣能直接傳達——越是不擅長喝紅茶的人,越可能因和紅茶而改變印象。

名為和彩的紅茶 — WASAI

MIOKA的和紅茶和彩 -WASAI-,採用京都和束町的有機栽培茶葉(通過有機JAS認證),經完全發酵製成。建議先以原味品飲。在午後的陽光中,盡情享受琥珀色茶湯與溫和甘甜的原味。冷泡後,澀味更淡,清爽的甘甜更加突出,也很適合在夏日享用。

午後的一杯茶

誕生於京都和束町有機栽培茶葉的日本紅茶。

查看和彩 -WASAI-

若想了解和紅茶在日本茶整體中的定位,請參閱日本茶的種類:完整地圖

綠色葉片轉變為琥珀色的時光。
將這一切,注入一杯茶中。

超越時空與國界的香氣。