京都・京焼／清水焼
Barattolo in pietra / teiera (ceramica Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki)
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
Scegli le opzioni
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
Nome：石瓶 （京焼・清水焼)
Contenuto：石瓶 （京焼・清水焼)
Modalità di conservazione：汚れを落としてしっかり乾燥させ、湿気のない場所で保管してください。
Si prega di fare attenzione poiché potrebbe rompersi se sottoposto a forti urti.
Sollevandola per versare il tè, il manico dorato disegna un’elegante curva. Questa teiera in stile Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki, dalle forme morbide e arrotondate, presenta motivi di shippō, camelie e ciliegi. Invita a gustare ogni singolo gesto: aprire il coperchio, inserire le foglie di tè e versare l’infuso.
Il motivo shippō raffigura con delicatezza anelli intrecciati sulla porcellana bianca, impreziositi da piccoli bagliori dorati e argentati. Il motivo shippō è un auspicioso motivo decorativo: gli anelli che si susseguono senza interruzione simboleggiano armonia e relazioni fortunate. In un’espressione sobria dominata dal bianco, si cela una bellezza nei dettagli che si rivela solo avvicinandosi.
Il motivo della camelia combina fiori di un rosso vivace e di un bianco delicato, disposti audacemente insieme a foglie verde intenso. La decorazione dorata al centro dei fiori ne esalta ulteriormente la presenza. Il motivo del ciliegio sovrappone fiori bianchi a un recipiente bianco, mettendone in risalto i contorni con foglie verdi e verde-azzurre. Pur utilizzando lo stesso bianco, la camelia e il ciliegio esprimono fascini diversi: la prima è splendida, il secondo puro e delicato.
Fin dagli inizi del periodo Edo, quando la cerimonia del tè si diffuse, a Kyōto vengono realizzati utensili da tè capaci di rispondere al senso estetico di chi li utilizza. In seguito, la tecnica della decorazione a colori arricchì l’espressività della ceramica Kyō-yaki, e i fiori e i motivi dipinti sui recipienti divennero elementi importanti per impreziosire il momento del tè. Anche questa teiera trasmette l’eleganza tipica delle ceramiche di Kyōto, grazie all’armonia tra forma, decorazione e manico dorato.
Essendo realizzati a mano, questi recipienti presentano differenze nella densità dei colori e nei piccoli dettagli della decorazione. Sono ideali per chi desidera preparare con cura il tè ogni giorno e per chi vuole regalare a una persona cara un utensile da tè destinato a durare nel tempo. Scegliete il vostro paesaggio preferito tra i tre motivi disponibili.
※ Differenze individuali della ceramica
Poiché ogni pezzo è realizzato a mano, possono esserci lievi differenze nella posizione e nella densità dei colori della decorazione, nell’aspetto delle applicazioni dorate e argentate, nonché nella forma e nelle dimensioni. Le immagini pubblicate sono solo indicative: vi invitiamo ad apprezzare l’espressione unica di ogni recipiente.
Per non danneggiare il manico dorato e le delicate decorazioni, non utilizzate il forno a microonde, la lavastoviglie o la fiamma diretta. Lavate a mano con una spugna morbida. Dopo il lavaggio, lasciate asciugare completamente prima di riporre il recipiente.
Vi auguriamo di apprezzare anche le diverse espressioni di ogni pezzo, una delle bellezze proprie della ceramica.
●Dimensioni (circa)
・Arco dorato - motivo shippō: w130×d110×h120mm
・Arco dorato - motivo camelia rossa: w175×d135×h170mm
・Arco dorato - motivo ciliegio bianco: w175×d135×h170mm
