01اسمان: كيو-ياكي وكيو ميزو-ياكي
كان اسم «كيو-ياكي» يُطلق على نطاق واسع على الأواني المصنوعة في الأفران المنتشرة في أنحاء كيوتو. أما «كيو ميزو-ياكي» فيعود اسمه إلى أفران كيو ميزو القريبة من معبد كيو ميزو-ديرا، ومنذ عصر ميجي، أصبح يُطلق على الأواني المصنوعة في المنطقة التي اندمجت مع غوجو-زاكا. وبفضل أسماء أفران المنطقة المحيطة بكيو ميزو-زاكا ومختلف أنحاء المدينة، يُعرف اليوم باسم «كيو-ياكي وكيو ميزو-ياكي».
02لماذا تتنوع تعبيراته؟
صنعت أفران كيوتو الأواني تلبيةً لمختلف طلبات سكان العاصمة. ومع اختلاف من تُصنع لهم الأواني، تتغير الأواني نفسها. كما استلهم الحرفيون، في كل عصر، التقنيات وأساليب التعبير من مناطق شتى، وطوروها بأسلوبهم الخاص. فهناك الرسم الملون البهيج، والرسم تحت الطلاء، وتقنية كينرانده. وتختلف أنواع الطين والأشكال والطلاءات، وكذلك وجود الزخارف المرسومة، من فرن إلى آخر ومن صانع إلى آخر. وتصف منطقة الإنتاج نفسها هذا التنوع بأنه «تعددية صُقلت عبر التاريخ».
03ما الذي ينبغي النظر إليه عند الاختيار؟
يسهل اختيار كيو-ياكي وكيو ميزو-ياكي حين تتجاوز اسم المنطقة وتنظر إلى القطعة التي أمامك. ثمة أربعة أمور تستحق الانتباه: لون الطين وملمسه. الشكل. وجود الزخارف المرسومة من عدمه. لون الطلاء وملمسه. حتى الأواني التي تحمل الاسم نفسه «وعاء ماتشا (كيو-ياكي وكيو ميزو-ياكي)» تختلف في تفاصيلها؛ فمنها وعاء تتخلله ضربات فرشاة خضراء، وآخر تحدد أمواجه المتعرجة زخارف ذهبية، وثالث تبرز ملامحه من تداخل ألوان الطلاء.

أي تعبير ترغب في استقباله مع فنجانك اليومي؟ حتى وقت الاختيار هو بداية وقت الشاي.







