玄米茶の茶葉と一杯

#T005|เก็นไมฉะคืออะไร|What is Genmaicha

ความสดชื่นของชา ผสานความหอมกรุ่นของข้าว ชาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันซึ่งถือกำเนิดจากภูมิปัญญาแห่งการใช้ชีวิต พร้อมที่มาของชื่อโฮกะและวิธีชงพื้นฐาน

ความสดชื่นของชา กับความหอมกรุ่นของข้าว
สองคุณประโยชน์มาพบกันในถ้วยเดียว
ชาสำหรับดื่มในชีวิตประจำวัน ซึ่งถือกำเนิดจากวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่น

เก็นไมฉะ—จุดที่ชามาบรรจบกับข้าวคั่ว

เก็นไมฉะคืออะไร — WHAT IS GENMAICHA

เก็นไมฉะคือชาที่นำข้าวคั่วมาผสมกับเซ็นฉะ ว่ากันว่าเป็นชาที่เกิดจากภูมิปัญญาในการดำเนินชีวิต โดยนำสองสิ่งที่อยู่ใจกลางชีวิตประจำวันมาซ้อนทับกัน ได้แก่ ข้าวซึ่งเป็นอาหารหลักของชาวญี่ปุ่น และเซ็นฉะซึ่งเป็นชาสำหรับดื่มในชีวิตประจำวัน

ความหอมกรุ่นของข้าวคั่วช่วยทำให้ความสดชื่นของชาเบาลง จึงดื่มคู่กับอาหารได้โดยไม่รบกวนรสชาติ และดื่มทุกวันได้โดยไม่รู้สึกเบื่อ เป็นชาหนึ่งถ้วยที่ผ่อนคลายแต่ยังคงความงดงาม—นี่คือเก็นไมฉะ

ดอกข้าว — RICE BLOSSOMS

ภาพระยะใกล้ของข้าวคั่วและใบชา

หากมองดูระหว่างใบชาให้ดี จะเห็นข้าวสีขาวที่แตกออกผสมอยู่ ข้าวที่แตกออกระหว่างการคั่วเรียกกันว่า “ดอกไม้” และเม็ดสีขาวเล็ก ๆ ที่กระจายอยู่ท่ามกลางใบไม้สีเขียวก็ดูคล้ายดอกไม้ป่าจากที่ใดที่หนึ่ง ความน่ารักของรูปลักษณ์ก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเก็นไมฉะ

เก็นไมฉะ 穂雅 — HOMIYABI

เก็นไมฉะของ MIOKA 穂雅 -HOMIYABI- คือชาหนึ่งถ้วยที่ใช้ใบชาปลูกแบบออร์แกนิกจากเมืองวาซุกะ จังหวัดเกียวโต (ได้รับการรับรองมาตรฐาน JAS ออร์แกนิก) ชื่อ “穂” สื่อถึงข้าวที่ออกผล ส่วน “雅” สื่อถึงความงดงามที่อยู่ในชีวิตประจำวัน—เราปรารถนาให้แม้แต่ชาหนึ่งถ้วยในทุกวันอันแสนธรรมดา ก็ยังงดงาม

วิธีชงพื้นฐาน — HOW TO BREW

ใบชา 4–5 กรัม (สำหรับ 2 คน)
น้ำ ประมาณ 200 มล. / ใช้น้ำเดือดได้
เวลาแช่ แช่ประมาณ 30 วินาที ซึ่งค่อนข้างสั้น

เก็นไมฉะมีความหอมเป็นพระเอก ชงด้วยน้ำร้อนจัดในเวลาสั้น ๆ จะดึงความหอมกรุ่นของข้าวออกมาได้ดีที่สุด รินดื่มคู่กับมื้ออาหารหรือจิบพักยามบ่ายได้อย่างสบาย ๆ

เติมชาสักถ้วยในทุกมื้ออาหาร

เก็นไมฉะสำหรับดื่มในชีวิตประจำวัน ทำจากใบชาที่ปลูกแบบออร์แกนิกในเมืองวาซุกะและข้าวคั่ว

ชม 穂雅 -HOMIYABI-

ดู ประเภทของชาญี่ปุ่น แผนที่ภาพรวม เพื่อทำความเข้าใจตำแหน่งของเก็นไมฉะในภาพรวมของชาญี่ปุ่น

ความหอมกรุ่นของข้าวกับความสดชื่นของชา
ความมั่งคั่งของชีวิตประจำวันอยู่ตรงจุดที่สองสิ่งซ้อนทับกัน

กลิ่นหอมเหนือกาลเวลาและพรมแดน