京都・京焼／清水焼

Чаша для матча (кёяки・симидз야ки)

¥1,367.00

MIOKA MOMENT・抹茶椀・抹茶椀

桜を描いた京焼・清水焼の抹茶碗。金彩が花を彩る「桜花」と、水の流れに桜を重ねた「桜流水」。器の内側まで続く春の景色を、一服とともにお楽しみください。

白い陶器に、桜の花や葉を細やかに絵付けした二つの抹茶碗。「桜花」は薄紅と白の花に深い緑の葉を合わせ、金彩を添えた華やかな意匠。「桜流水」は水色と藤色の曲線の中に桜を描き、穏やかに流れる春の景色を表現しています。

京焼・清水焼には、茶の湯とともに発展し、色絵によって器を彩ってきた歴史があります。外側から内側へと続く絵柄は、お茶を点てるときも飲み終えたあとも楽しめます。一つひとつ手づくりのため、絵付けの濃淡にもそれぞれの表情が。木箱入りで、大切な方への贈り物にもおすすめです。

Остаток на складе: 1

Вид:Цветы сакуры (おうか)

Вариации

Количество:

Название：抹茶椀
Содержание：抹茶椀
Условия хранения：汚れを落としてしっかり乾燥させ、湿気のない場所で保管してください。

Рассматривайте чашу, словно следуете взглядом по ветке сакуры, и пейте чай, любуясь цветами внутри. Эта чашка для матча, выполненная в стиле кё-яки・симидзу-яки, воплощает весенний пейзаж в мгновении чаепития.

На керамике, покрытой белой глазурью, тщательно прорисованы цвет лепестков и очертания листьев. «Цветы сакуры» - это нарядная чаша с нежно-розовыми и белыми цветами, тёмно-зелёными листьями и золотыми акцентами. Роспись приглашает рассмотреть каждую деталь цветов и листьев. «Сакура и водный поток» - композиция, в которой цветущая сакура, осыпающаяся с ветвей, сочетается с голубыми и лавандовыми плавными линиями. Поток воды проходит между цветами, и при каждом движении чаши открывается продолжение рисунка. Сакура изображена не только снаружи, но и внутри обеих чаш, поэтому ими можно любоваться даже после того, как чай выпит.

В начале периода Эдо, когда кё-яки・симидзу-яки распространилась вместе с чайной церемонией, расписная керамика Нономуры Нинсэ принесла богатство красок в керамику Киото. Важно наслаждаться не только формой чаши, но и изображённым на ней сезонным пейзажем. В этих двух чашах также живёт удовольствие, которое киотская чайная утварь развивала на протяжении веков.

Поскольку каждая чаша изготовлена вручную, оттенки росписи и характер линий могут немного отличаться. Если приготовить матча в белой чаше, зелёный цвет чая сделает оттенки сакуры ещё ярче. Эта чаша станет прекрасным выбором для тех, кто хочет ценить весенние чаепития, - для себя или в подарок. Мы доставим её в деревянной шкатулке.

※ Об индивидуальных различиях керамики

Расположение рисунка, насыщенность цветов, золотые линии и характер глазури могут различаться у каждого изделия.

Кроме того, на поверхности могут встречаться тонкие трещинки, называемые «канню». Они появляются в слое глазури, покрывающем поверхность чаши, и отличаются от трещин в самой керамике.

Представленная фотография является лишь примером. Рисунок, оттенки цветов и характер канню на доставленном изделии могут отличаться от изображения, поэтому просим отнестись к этому с пониманием.

Будем рады, если вы оцените неповторимый характер каждой чаши как одну из особенностей керамики.

● Размер (примерно)
・«Цветы сакуры»: φ120×h75 мм
・«Сакура и водный поток»: φ120×h75 мм