京都・京焼／清水焼
Taça de matcha (cerâmica de Quioto - Kiyomizu)
MIOKA MOMENT・抹茶椀・抹茶椀
桜を描いた京焼・清水焼の抹茶碗。金彩が花を彩る「桜花」と、水の流れに桜を重ねた「桜流水」。器の内側まで続く春の景色を、一服とともにお楽しみください。
Selecionar opção
MIOKA MOMENT・抹茶椀・抹茶椀
桜を描いた京焼・清水焼の抹茶碗。金彩が花を彩る「桜花」と、水の流れに桜を重ねた「桜流水」。器の内側まで続く春の景色を、一服とともにお楽しみください。
MIOKA MOMENT・抹茶椀・抹茶椀
桜を描いた京焼・清水焼の抹茶碗。金彩が花を彩る「桜花」と、水の流れに桜を重ねた「桜流水」。器の内側まで続く春の景色を、一服とともにお楽しみください。
Nome：抹茶椀
Conteúdo：抹茶椀
Método de conservação：汚れを落としてしっかり乾燥させ、湿気のない場所で保管してください。
Por favor, tenha cuidado, pois pode haver risco de danos se for aplicado um impacto forte.
Contemple a taça como se seguisse os ramos de uma cerejeira e beba o chá enquanto observa as flores no interior. Estas taças de matcha, de cerâmica Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki, sobrepõem a paisagem primaveril ao momento de beber uma taça de chá.
Sobre a cerâmica revestida com um vidrado branco, as cores das flores e as formas das folhas são pintadas com grande delicadeza. Sakura: flores em tons de rosa-pálido e branco, combinadas com folhas de um verde profundo e realçadas com dourado, numa taça de grande elegância. A pintura convida a apreciar cada pormenor das flores e das folhas. Sakura Ryūsui: um motivo que sobrepõe curvas azul-claro e lilás às cerejeiras em flor que transbordam dos ramos. O fluxo da água percorre o espaço entre as flores e, cada vez que a taça é movida, revela-se a continuação da pintura. Em ambas, as cerejeiras estão pintadas não só no exterior, mas também no interior, permitindo desfrutar da decoração até ao último gole.
No início do período Edo, quando a cerâmica Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki se difundiu juntamente com a cerimónia do chá, a cerâmica decorada com pintura colorida de Nonomura Ninsei trouxe uma rica variedade cromática à cerâmica de Quioto. Não se aprecia apenas a forma da taça, mas também a paisagem sazonal nela representada. Estas duas taças também preservam o prazer cultivado pelos utensílios de chá de Quioto.
Por serem feitas à mão, as gradações da pintura e a expressão das linhas variam ligeiramente de uma taça para outra. Ao preparar matcha numa taça branca, o verde do chá realça ainda mais a vivacidade das cores das cerejeiras. Para quem deseja valorizar o momento do chá na primavera, pode escolhê-la como a sua própria taça ou como presente. Será entregue numa caixa de madeira.
※ Sobre as diferenças individuais da cerâmica
A posição dos motivos, as gradações de cor, as linhas douradas e o aspeto do vidrado podem apresentar diferenças entre cada peça.
Além disso, podem observar-se na superfície finos padrões de fissuras, chamados «kannyū». Estes formam-se na camada de vidrado que cobre a superfície da peça e são diferentes de fissuras no corpo da própria cerâmica.
As fotografias apresentadas são meramente exemplificativas. O produto entregue poderá apresentar diferenças no motivo, na forma como as cores se manifestam e no padrão de kannyū relativamente às fotografias; agradecemos que tenha este aspeto em consideração.
Esperamos que desfrute também das diferentes expressões de cada peça, uma característica própria e encantadora da cerâmica.
●Dimensões (aprox.)
・Sakura: φ120×h75mm
・Sakura Ryūsui: φ120×h75mm
