OTO NO TSURANARI

MISSÃO

Ligar pessoas através do tempo e da cultura, transmitindo valores que ressoam para o futuro

Ultrapassar gerações e diferenças culturais, fazendo ressoar a beleza e os valores do Japão, ligando-os ao futuro.

VISÃO

Criando um futuro que ressoa através das culturas e gerações, oferecendo itens e plataformas que celebram a beleza e o valor do Japão

・Desenhando um “futuro que ressoa”, tornando-se uma ponte que liga diferentes culturas, valores e gerações.
・Divulgando amplamente a cultura e a história do Japão, continuando a fazer ecoar o seu valor em todo o mundo.

VALOR

O Poder da Ressonância (Resonance)

Pessoas e culturas com diferentes origens ressoam entre si, criando empatia e novos valores.

Harmonia e Inovação (Harmony & Innovation)

Valorizando a tradição, perseguimos a inovação adaptada à nova era, oferecendo sempre ligações harmoniosas.

Conexões Sustentáveis (Sustainable Connections)

Tal como o som, uma ligação criada uma vez perdura e continua a expandir-se para o futuro, construindo relações duradouras.

MENSAGEM

　

Um som nasce, e outro som se sobrepõe a ele,
e eventualmente, ressoando com outros sons, espalha-se.

A sequência de sons torna-se uma bela ondulação,
e essa ressonância permanece na memória para sempre.

Embora invisível aos olhos, está certamente lá,
movendo o coração e deixando uma ressonância.

O que queremos transmitir também é algo
que continua a viver não em forma, mas como ressonância.

Assim como sons diferentes se sobrepõem para formar uma melodia,
quando gerações e culturas se cruzam, nasce uma nova ressonância.

Essa ressonância continua infinitamente,
e eventualmente desperta novos sons.


A ressonância convida outra ressonância, e, ao se encadear,
expande-se para um mundo ainda por descobrir.

　

PERFIL CORPORATIVO

Nome da empresa Renon Co., Ltd.
Localização Código postal 604-8221
280, Tenjinyamacho, Nishinairu, Muromachi-dori, Nishikikoji-dori, Distrito Nakagyo, Quioto, Província de Quioto
4º andar do Edifício Ishikan
Representante Diretora Executiva Miyoshi Nagasawa
Fundação Maio de 2025
Atividades empresariais Com sede em Quioto, vendemos chá e utensílios para a cerimónia do chá
Valorizando a qualidade e a fiabilidade, fornecemos produtos e cultura japoneses a nível nacional e internacional