京都・京焼／清水焼
مرطبان حجري / إبريق شاي (خزف كيو-ياكي وكيوميزو-ياكي)
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
حدد الخيارات
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
الاسم：石瓶 （京焼・清水焼)
المحتوى：石瓶 （京焼・清水焼)
طريقة الحفظ：汚れを落としてしっかり乾燥させ、湿気のない場所で保管してください。
يرجى الحذر لأن هناك خطرًا في التلف عند تعرضه لصدمات قوية.
عند رفعها لصب الشاي، يرسم المقبض الذهبي قوسًا جميلًا. هذه إبريق شاي حجري من كيو-ياكي/كيوميزو-ياكي، تتداخل على شكله الممتلئ زخارف شيتِّيهو وتسونوبومي وساكورا. افتح الغطاء، أضف أوراق الشاي، ثم اسكب الشاي. إنها قطعة تحفّزك على الاستمتاع بكل حركة من هذه الحركات.
تُعبّر زخرفة شيتِّيهو بدقة عن نمط من الحلقات المتصلة على الخزف الأبيض، وتتخللها لمسات صغيرة متلألئة من الطلاءين الذهبي والفضي. ونمط شيتِّيهو من الزخارف المباركة، إذ تُسند إلى الحلقات المترابطة بلا انقطاع أمنية الانسجام والعلاقات الطيبة. وفي مظهره الهادئ القائم على اللون الأبيض، تكمن تفاصيل جميلة لا تكتشفها إلا عند الاقتراب.
تجمع زخرفة تسونوبومي بين أزهار حمراء زاهية وأخرى بيضاء ناعمة، موزعة بجرأة مع أوراق خضراء داكنة. ويبرز الطلاء الذهبي على قلب الزهرة حضورها أكثر. أما زخرفة الساكورا، فتراكب أزهار بيضاء على إناء أبيض، مع إبراز ملامحها بأوراق خضراء وزرقاء مخضرة. وعلى الرغم من استخدام اللون الأبيض نفسه، تكشف كل من فخامة تسونوبومي ونقاء الساكورا عن سحر مختلف.
منذ أوائل فترة إيدو، حين انتشرت طقوس الشاي، صُنعت في كيوتو أدوات شاي تستجيب للحس الجمالي لمن يستخدمها. ومع مرور الوقت، أغنت تقنيات الرسم الملون أساليب كيو-ياكي، وأصبحت الأزهار والزخارف المرسومة على الأواني عنصرًا مهمًا يضفي جمالًا على وقت الشاي. وهذا الإبريق الحجري أيضًا ينقل رونق الخزف الكيوتوي المميز، إذ تتكامل فيه الهيئة والرسم والمقبض الذهبي.
تختلف درجات الرسم والتفاصيل الدقيقة في كل إناء مصنوع يدويًا. سواء كنت ترغب في إعداد شايك اليومي بعناية، أو إهداء شخص عزيز أداة شاي تدوم طويلًا، اختر المشهد الذي تفضله من بين ثلاثة أنماط.
※ حول الاختلافات الفردية في الأواني الخزفية
نظرًا إلى أن كل قطعة مصنوعة يدويًا، فقد توجد اختلافات طفيفة في موضع الرسم ودرجات الألوان، وطريقة ظهور الطلاءين الذهبي والفضي، وكذلك في الشكل والحجم. الصور المعروضة أمثلة فقط؛ يرجى الاستمتاع بالتفاصيل المختلفة التي تميز كل إناء.
لحماية المقبض الذهبي والرسم الدقيق من التلف، يُرجى عدم استخدام الميكروويف أو غسالة الأطباق أو اللهب المباشر، وغسل الإناء يدويًا باستخدام إسفنجة ناعمة. بعد غسله، اتركه يجف جيدًا قبل تخزينه.
نأمل أن تستمتعوا أيضًا بالتفاصيل المختلفة لكل قطعة بوصفها جزءًا من سحر الأواني الخزفية المميز.
● المقاسات (تقريبية)
・القوس الذهبي - زخرفة شيتِّيهو: w130×d110×h120mm
・القوس الذهبي - زخرفة تسونوبومي الحمراء: w175×d135×h170mm
・القوس الذهبي - زخرفة الساكورا البيضاء: w175×d135×h170mm
