#T001|霧立つ山間に刻まれた八百年の歳月 - 前編 -

#T001|刻在雾气缭绕山间的八百年时光 - 上篇 -

在京都府南部,和束川静静流淌的山间乡村,一缕薄雾缓缓升起。这里的和束町,被誉为日本茶的心脏地带——自镰仓时代传承下来的茶叶血脉,至今依然生生不息。MIOKA深深扎根于和束这片土地,正是因为这里蕴藏着时间的层叠与茶叶中凝结的无形记忆。

阅读 #T001|刻在雾气缭绕山间的八百年时光 - 上篇 - 1 分 #T002|雾气缭绕的山间刻画的八百年岁月 - 后篇 -

慈心上人播下的一粒种子

和束町的茶历史据说始于镰仓时代,高僧“慈心上人”从被称为茶业兴盛祖师的“栂尾明惠上人”处获得茶种,在鷲峰山山麓开始栽培。。试想八百年的时光流转。从一粒种子开始的耕耘,至今未曾中断的奇迹——这就是和束的茶业。

鷲峰山(Jubusan)位于和束町东北,接壤宇治田原町,是南山城地区的最高峰。。在这座灵峰脚下,慈心上人定是在寂静中守护着茶苗。那时茶叶被珍视为药材,但一杯茶中必定蕴含着安抚心灵的深厚力量。

皇室钟爱的禁里御料地茶叶

江户时代成为皇室领地,和束茶开始供应京都御所。德川二代将军秀忠(1579-1632年)的女儿德川和子(后称束福门院,1607-1678年)成为后水尾天皇(1596-1680年)的中宫时,和束茶被献给朝廷。。这一历史时刻证明了和束茶不仅是嗜好品,更具文化价值。

作为明治维新前的禁里御料地,和束茶农肩负着自豪与责任,激励他们不断追求品质。被皇室认可的和束茶深刻刻画了日本的美学与精神性。

霧香(雾香)——自然编织的独一无二风味

该地区位于山城盆地,因地形特征昼夜及全年温差大,使茶叶中的鲜味和甘味更易凝缩。此外,流经镇中心的和束川及盆地影响使雾气易生成,这层雾气保护茶叶免受直射阳光,保持新芽柔软。

昼夜巨大温差产生的雾气,使和束茶叶拥有被称为“霧香(雾香)”的香气。。这雾香正是MIOKA坚持和束的最大理由。机械无法制造的、自然法则孕育出的细腻香气。它超越时间与空间,留存在记忆中,将和束的风景封存于一杯茶中。

海拔100米至600米的山谷中,茶园面积约600公顷,由约300户茶农世代守护。。每一家农户编织出的多样性与传承下来的技艺——这就是和束茶丰富性的源泉。

前往后篇