煎茶の茶葉と一杯

#T003|什么是煎茶|什么是煎茶

日本茶的基本形态——煎茶。热水一滴一滴舒展开经揉捻封存的香气。也将介绍“一雫”名称的由来,以及基本冲泡方法。

倾尽最后一滴。
叶片积蓄的全部香气,都蕴藏其中。
煎茶,是日本茶的基本,也是其深度所在。

煎茶——日本茶的本质形态。

什么是煎茶 — 什么是煎茶

煎茶是日本饮用最广泛的日本茶,也是日本茶的基本形态。将刚摘下的新芽蒸制以停止发酵,再一边揉捻一边烘干——看似只有这些工序,但蒸制的深浅、揉捻的力度、焙火的程度,都会让滋味呈现无限变化。

“揉捻”有其意义。叶片细胞在舒展开来的同时被揉成紧实的细条,香气与鲜味也因此被封存在叶片之中。注入热水后,它们便一点点舒展开来。冲泡煎茶的时间,就是慢慢取出叶片所封存之物的时间。

一滴的凝缩 — 最后一滴

最后一滴

煎茶中有一种被称为“黄金滴”的理念。急须中的最后一滴,正是鲜味最浓、凝缩度最高的部分——因此要倾尽每一滴。MIOKA煎茶一雫 -HITOSHIZUKU-的名字,便取自这最后一滴中所蕴藏的凝缩瞬间。

京都和束町有机栽培的薮北品种(有机JAS认证)。清爽涩味的深处,甜润余韵静静停留——无论是清晨醒神,还是佐餐享用,都是一杯适合置于日常中心的茶。

基本冲泡方法 — 如何冲泡

一杯煎茶

茶叶 4~5克(2人份)
热水 约200毫升/70~80℃(先倒入茶杯一次,温度正合适)
焖泡 约60秒
倒茶方式 少量交替倒入,直至最后一滴

较低的水温能带出鲜味,较高的水温则能释放香气与清爽感。第一泡品味鲜味,第二泡用稍热的水冲泡,感受清爽——请享受同一片茶叶展现出的两种风貌。

将一杯茶置于日常中心

这是一款诞生于和束町有机栽培薮北茶园的煎茶。

查看 一雫 -HITOSHIZUKU-

我们还准备了急须(绯缟・美浓烧)急须(黑玄・信乐烧)茶杯套装。想了解煎茶在日本茶整体中的位置,请参阅日本茶的种类:全景地图

将叶片封存的香气,一滴一滴地取出。
并为那最后一滴,赋予了名字。

香气超越时间与国界。