京都・京焼／清水焼
Bule de pedra / bule de chá (cerâmica de Kyōyaki e Kiyomizuyaki)
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
Selecionar opção
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
MIOKA MOMENT・石瓶 /急須（京焼・清水焼)・石瓶 （京焼・清水焼)
弧を描く持ち手と、白い器に映える色絵。お茶を注ぐ所作まで美しく見せる、京焼・清水焼の石瓶です。
Nome：石瓶 （京焼・清水焼)
Conteúdo：石瓶 （京焼・清水焼)
Método de conservação：汚れを落としてしっかり乾燥させ、湿気のない場所で保管してください。
Por favor, tenha cuidado, pois pode haver risco de danos se for aplicado um impacto forte.
Ao levantá-la para servir o chá, a pega dourada desenha um belo arco. Este bule de pedra de Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki combina a forma arredondada do recipiente com os motivos de shippō, camélia e cerejeira. Abrir a tampa, colocar as folhas de chá e servir. A sua presença convida a apreciar cada um desses gestos.
O motivo shippō representa delicadamente, sobre porcelana branca, um padrão de círculos entrelaçados, salpicado de pequenos brilhos dourados e prateados. O padrão shippō é um motivo auspicioso que confia nos círculos ligados sem interrupção os desejos de harmonia e de bons relacionamentos. Na expressão serena dominada pelo branco, revela-se uma beleza nos pormenores que só se nota ao aproximarmo-nos.
O motivo de camélia apresenta flores de vermelho intenso e branco suave, dispostas de forma arrojada juntamente com folhas verde-escuras. O dourado aplicado no centro das flores realça ainda mais a sua presença. No motivo de cerejeira, as flores brancas sobrepõem-se ao recipiente branco, enquanto as folhas verdes e verde-azuladas fazem sobressair os seus contornos. Embora recorram ao mesmo branco, a exuberância da camélia e a pureza da cerejeira revelam encantos distintos.
Desde o início do período Edo, quando a cerimónia do chá se difundiu, Kyoto tem produzido utensílios de chá capazes de corresponder ao sentido estético de quem os utiliza. Com o tempo, a técnica de decoração com esmaltes coloridos enriqueceu a expressão da cerâmica de Kyoto, e as flores e os padrões pintados nos recipientes tornaram-se elementos essenciais para dar cor ao momento do chá. Neste bule de pedra, a forma, a decoração e a pega dourada unem-se para transmitir o esplendor característico da cerâmica de Kyoto.
Por serem feitos à mão, a intensidade da decoração e as suas subtis expressões variam de peça para peça. Tanto para quem deseja preparar cuidadosamente o chá do dia a dia como para quem pretende oferecer a alguém especial um utensílio de chá duradouro. Escolha a paisagem de que mais gosta entre os três motivos.
※Sobre as diferenças entre peças de cerâmica
Como cada peça é feita à mão, podem existir ligeiras diferenças na posição e na intensidade das cores da decoração, na aplicação do dourado e do prateado, bem como na forma e no tamanho. As fotografias apresentadas são apenas exemplos; desfrute da expressão única de cada recipiente.
Para não danificar a pega dourada nem a decoração delicada, não utilize o micro-ondas, a máquina de lavar loiça ou o fogo direto. Lave à mão com uma esponja macia. Depois de lavar, deixe secar completamente antes de guardar.
Esperamos que aprecie também as expressões únicas de cada peça como parte do encanto próprio da cerâmica.
●Dimensões (aprox.)
・Arco dourado・padrão shippō: w130×d110×h120mm
・Arco dourado・padrão de camélia vermelha: w175×d135×h170mm
・Arco dourado・padrão de cerejeira branca: w175×d135×h170mm
