Kepercayaan Kami
Teh Jepun mempunyai estetika yang telah diasah selama masa yang panjang.
Kami bukan sahaja menjaga warisan itu,
tetapi juga menggabungkan rasa zaman,
mentafsir dan menyatakannya.
Ketenangan, gema, dan
perasaan yang larut dalam udara dari secawan teh—
Untuk menyampaikan itu dengan tepat,
semua daun teh kami
dipilih 100% organik dari Wazuka, Kyoto.
Di Sebalik Nama
Nama MIOKA berasal daripada,
“澪 (Mio)” dan “香 (Ka)”.
澪 bermaksud laluan air.
Tidak kelihatan, tetapi pasti ada aliran di situ.
Aliran yang tidak kelihatan itu,
dengan tenang sampai ke ingatan seseorang——
itulah maksud yang kami ingin sampaikan.
Apa yang Kami Tawarkan
Baru dan lama,
menghubungkan Jepun dan dunia——
di antara itu, ada MIOKA.
Estetika Jepun, dalam bahasa moden.
Masa negara ini, untuk dunia.
