














OTHER
Boîte à thé en fer-blanc / recouverte de papier yuzen
MIOKA MOMENT・茶缶(ちゃかん)・茶缶
お茶を淹れる前に、まず目を楽しませてくれる。友禅紙の色柄をあしらった、ブリキ製の茶筒です。
Configurer
MIOKA MOMENT・茶缶(ちゃかん)・茶缶
お茶を淹れる前に、まず目を楽しませてくれる。友禅紙の色柄をあしらった、ブリキ製の茶筒です。
MIOKA MOMENT・茶缶(ちゃかん)・茶缶
お茶を淹れる前に、まず目を楽しませてくれる。友禅紙の色柄をあしらった、ブリキ製の茶筒です。
Nom : ブリキ茶缶 / 友禅紙貼り
Contenu : 茶缶
Mode de conservation : 汚れを落としてしっかり乾燥させ、湿気のない場所で保管してください。
Veuillez faire attention car un choc violent pourrait provoquer des dommages.
Une boîte à thé qui rend agréable jusqu’au moment de choisir son thé.
Les couleurs et motifs du yuzen, qui embellissent les kimonos depuis l’époque d’Edo. Nous avons transposé leur charme sur une boîte à thé en fer-blanc que l’on prend en main chaque jour.
Pour les motifs de ginkgo et de feuilles, nous utilisons du papier yuzen de Kyoto, imprimé avec des motifs originaux sur du papier japonais artisanal. Les lignes du ginkgo s’épanouissent comme un éventail, tandis que les feuilles arborent des nervures finement dessinées. Lorsque la couleur change, l’impression du motif se transforme également, offrant un aspect que l’on a envie d’admirer côte à côte. Pour le motif de cerisiers, nous avons utilisé du papier yuzen entièrement recouvert de petites fleurs. En bleu marine comme en blanc, vous pourrez apprécier la façon dont les fleurs se révèlent.
L’étain utilisé pour le placage du fer-blanc limite l’altération des feuilles de thé et préserve durablement leur arôme et leur goût.
Cette boîte peut contenir environ 150 g de feuilles de thé.
※ La quantité varie selon le type et la forme des feuilles de thé.
●Toutes les dimensions (environ)
・Boîte à thé : φ65 × 125 mm





