和紅茶の茶葉と一杯

#T006|¿Qué es el té negro japonés?|What is Wakocha

Té negro del país del té verde: té negro japonés. Tiene poca astringencia y un sutil dulzor incluso sin azúcar. Una historia sobre el aroma que cultiva el tiempo de fermentación.

Leiendo #T006|¿Qué es el té negro japonés?|What is Wakocha 4 minutos Siguiente #T005|¿Qué es el genmaicha?

Incluso en el país del té verde hay té negro.
La misma hoja, tras pasar por el tiempo de la oxidación,
Se transforma en un aroma de tono radiante.

Wakocha: el té negro de un país de té verde.

Qué es el té negro japonés — QUÉ ES EL WAKOCHA

El té negro japonés es un té negro elaborado con hojas de té cultivadas en Japón. Las hojas del mismo arbusto que se utiliza para el matcha y el sencha se marchitan, se enrollan y se oxidan por completo sin vaporizarlas: se cultiva el aroma con el paso del tiempo, hasta que la hoja verde se transforma en un tono radiante.

La producción de té negro en Japón comenzó durante la era Meiji como industria de exportación. La técnica, que estuvo a punto de quedar enterrada en la historia, está siendo recuperada hoy por productores de té de todo el país. El té negro japonés es un rostro ancestral y renovado del té japonés.

El tiempo de la oxidación — EL TIEMPO DE LA OXIDACIÓN

Hojas de té durante la oxidación

El té verde se obtiene al vaporizar las hojas recién recolectadas para detener la oxidación. En cambio, para elaborar té negro japonés, las hojas se marchitan lentamente para eliminar parte de la humedad, se enrollan para romper sus células y se dejan oxidar gracias a sus propias enzimas. Durante este proceso nace un aroma floral y afrutado, ausente en el té verde, y el licor va adquiriendo un tono radiante y transparente.

En otras palabras, el aroma del té negro japonés no se añade desde fuera, sino que crece dentro de la hoja. La oxidación es el tiempo durante el cual la hoja transforma su aroma por sí misma.

Diferencias frente al té negro extranjero — UN TÉ NEGRO MÁS SUAVE

Té negro japonés Té negro extranjero (tendencia general)
Astringencia Poca y suave Astringencia marcada
Dulzor Ligeramente dulce incluso sin azúcar También puede disfrutarse con leche o azúcar
Forma de beberlo Lo mejor es tomarlo solo También ofrece muchas posibilidades, como el té con leche
Maridajes Combina naturalmente con dulces japoneses y platos de la cocina japonesa Dulces horneados, scones y otros

Precisamente porque su amargor y astringencia son suaves, el dulzor y el aroma de las propias hojas llegan de forma directa: quienes no solían disfrutar del té negro probablemente cambiarán de impresión con el té negro japonés.

El té negro 和彩 — WASAI

El té negro japonés de MIOKA, 和彩 -WASAI-, se elabora con hojas cultivadas orgánicamente en Wazuka, Kioto (con certificación JAS ecológica), sometidas a una oxidación completa. Recomendamos probarlo primero solo. Disfruta de su licor de tono radiante y su suave dulzor tal cual, bajo la luz de la tarde. Preparado en frío, la astringencia se reduce aún más y destaca un dulzor fresco, ideal también para una taza de verano.

Para una taza de la tarde

Es un té negro japonés nacido de hojas cultivadas orgánicamente en Wazuka, Kioto.

Ver 和彩 -WASAI-

Para conocer el lugar que ocupa el té negro japonés dentro del conjunto de los tés japoneses, visita Tipos de té japonés: el mapa completo.

El tiempo que tarda una hoja verde en transformarse en un tono radiante.
Vertiéndolo todo en una taza.

Fragancia más allá del tiempo y las fronteras.