京都・京焼／清水焼
وعاء ماتشا (خزف كيوتو - خزف كيوتو كِيوميزو)
MIOKA MOMENT・抹茶椀・抹茶椀
桜を描いた京焼・清水焼の抹茶碗。金彩が花を彩る「桜花」と、水の流れに桜を重ねた「桜流水」。器の内側まで続く春の景色を、一服とともにお楽しみください。
حدد الخيارات
MIOKA MOMENT・抹茶椀・抹茶椀
桜を描いた京焼・清水焼の抹茶碗。金彩が花を彩る「桜花」と、水の流れに桜を重ねた「桜流水」。器の内側まで続く春の景色を、一服とともにお楽しみください。
MIOKA MOMENT・抹茶椀・抹茶椀
桜を描いた京焼・清水焼の抹茶碗。金彩が花を彩る「桜花」と、水の流れに桜を重ねた「桜流水」。器の内側まで続く春の景色を、一服とともにお楽しみください。
الاسم：抹茶椀
المحتوى：抹茶椀
طريقة الحفظ：汚れを落としてしっかり乾燥させ、湿気のない場所で保管してください。
يرجى الحذر لأن هناك خطرًا في التلف عند تعرضه لصدمات قوية.
تأمل الوعاء كما لو كنت تتتبع غصن الكرز، واستمتع بالشاي بينما تنظر إلى الزهور في داخله. هذا وعاء ماتشا من كيو-ياكي/كيوميزو-ياكي، يجسّد مشهد الربيع في لحظة احتساء شاي واحدة.
رُسمت على الفخار المغطى بطبقة تزجيج بيضاء ألوان الزهور وأشكال الأوراق بعناية فائقة. أما تصميم «أزهار الكرز» فيجمع بين أزهار وردية فاتحة وبيضاء وأوراق خضراء داكنة، مع لمسات ذهبية تضفي على الوعاء رونقًا فاخرًا. وتدعو الزخرفة إلى تأمل أدق تفاصيل الزهور والأوراق. وأما تصميم «أزهار الكرز وجريان الماء»، فيتداخل فيه الكرز المتساقط من الأغصان مع خطوط منحنية باللون الأزرق الفاتح والبنفسجي الفاتح. يمتد مجرى الماء بين الزهور، ومع كل تحريك للوعاء يظهر جزء جديد من الرسم. وقد رُسمت أزهار الكرز في كلا التصميمين على الخارج والداخل، لتستمتع بهما حتى بعد الانتهاء من الشاي.
في أوائل فترة إيدو، حين انتشر كيو-ياكي/كيوميزو-ياكي مع طقوس الشاي، أضفى فخار نونومورا نينسي الملوّن بالأصباغ على خزف كيوتو ثراءً لونيًا واسعًا. فليس الشكل وحده ما يُتذوّق في وعاء الشاي، بل أيضًا مشهد الفصل المرسوم عليه. وفي هذين الوعاءين كذلك تتجلى متعة احتفت بها أواني الشاي في كيوتو وطوّرتها عبر الزمن.
نظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا، تختلف كثافة الرسم وتعبير الخطوط قليلًا من وعاء إلى آخر. وعند تحضير الماتشا في الوعاء الأبيض، يزداد اخضرار الشاي إبرازًا وحيوية لألوان أزهار الكرز. يمكنكم اختياره كوعائكم الخاص أو كهدية لمن يرغب في الاعتزاز بوقت الشاي الربيعي. يُسلَّم داخل صندوق خشبي.
※ حول الاختلافات الفردية في الفخار
قد تختلف مواضع النقوش وتدرجات الألوان، كما قد تختلف الخطوط الذهبية ومظهر طبقة التزجيج من قطعة إلى أخرى.
وقد تظهر على السطح أيضًا تشققات دقيقة تُعرف باسم «كانّيو» (貫入). وهي تتكوّن في طبقة التزجيج التي تغطي سطح الوعاء، وتختلف عن تشقق جسم الوعاء نفسه.
الصور المعروضة أمثلة فقط. وقد يختلف المنتج الذي سيُسلَّم عن الصور من حيث النقوش وظهور الألوان وشكل توزّع تشققات الكانّيو، لذا نرجو أخذ ذلك في الحسبان مسبقًا.
نأمل أن تستمتعوا أيضًا بالاختلافات الفريدة في مظهر كل قطعة، بوصفها من جماليات الفخار المميزة.
●المقاسات (تقريبًا)
・أزهار الكرز: φ120×h75mm
・أزهار الكرز وجريان الماء: φ120×h75mm
