急須と煎茶の二杯

#R002|煎茶的冲泡方法

直到最后一滴。
温度、时间,以及注水方式。
这一切,都会化作一杯茶中的鲜味。

煎茶冲泡方法——MIOKA方式

准备物品 — PREPARE

MIOKA煎茶(一雫 -HITOSHIZUKU-) 3g/每人份
热水 60ml/每人份(煮沸过的热水)
急须 容量200~300ml
茶杯 1~3个茶杯、计时器(手机即可)

关于水 — IT BEGINS WITH WATER

煎茶的风味,完全取决于热水的温度。温度过高会产生涩味,过低则无法释放鲜味。

日本软水(市售天然水)最适合冲泡煎茶。使用自来水时,最好先经过净水器过滤。无论使用哪种水,都务必先煮沸后再使用。打开水壶盖,用小火沸腾煮5分钟,可去除氯味,让热水更加醇和。

冲泡方法 — HOW TO BREW

STEP 1 用茶杯冷却热水

将沸水倒入茶杯至八分满(约60ml)。倒入茶杯后,水温会下降约10℃。将热水在茶杯之间倒换2~3次,即可达到约70℃的理想水温。

这是冲泡煎茶最重要的步骤。温热茶杯的同时,也能自然量取热水的分量。

STEP 2 将茶叶放入急须

向急须中加入3g茶叶(1人份)。以一平茶匙为参考。

※两人份用6g,三人份用8g。即使人数增加,也不要按比例增加茶叶用量。

STEP 3 向急须注入热水

将冷却至70℃的热水静静注入急须。注水后,不要晃动急须。

STEP 4 等待60秒

用计时器计时60秒。此时,茶叶会在急须中慢慢舒展开来。

※想要享用更清爽的风味时,可将水温升至约80℃,并将等待时间缩短至30秒。

STEP 5 回旋注,直到最后一滴

有多个茶杯时,不要晃动急须,将茶水少量、依次分注到各个茶杯中。这称为“回旋注”(まわしつぎ)。请务必将茶水充分倒尽,直到最后一滴。

浓淡与分量都能保持一致。同时,不要让热水残留在急须中,这样才能守住第二泡的风味。

小诀窍 — TIPS

・用舌头记住70℃的水温。将热水在茶杯之间倒换2次,就差不多是70℃。
・茶叶用量不是按人数成比例增加,而是根据急须的大小来量取。
・不要晃动急须。晃动会带出更多涩味。
・焖泡期间,绝对不要打开急须盖。
・倒完茶后,将急须盖稍微打开,防止茶叶闷湿。

让乐趣延伸 — MORE

再来一杯第二泡

一雫的茶叶可以充分享用至第二泡。第二泡注入热水后只需等待10秒。也可以使用比第一泡稍高的水温(约80℃)。它会展现出与第一泡不同的轻盈回味。

冷泡煎茶——为夏日准备的一壶

在冷水壶中加入10g茶叶和500ml冷水。放入冰箱,耐心冷藏3~4小时。倒入盛有冰块的玻璃杯中,便能感受到没有苦味、清澈纯净的甘甜。

醇和派与清爽派

醇和派 70℃/60秒。慢慢释放鲜味与甘甜。
清爽派 80℃/30秒。清爽呈现香气与涩感。

试着根据当天的心情,调整水温与冲泡时间。同样的茶叶,也会展现出不同的风味。

让一杯茶,融入日常中心

这是一款选用和束町有机栽培的薮北茶制成的煎茶。

查看一雫 -HITOSHIZUKU-

关于煎茶本身的介绍,请前往#T003|什么是煎茶。急须与茶杯请查看急须(绯縞)、急须(黑玄)和茶杯套装。

一滴茶露,蕴含京都的时光。
直到最后一滴,香气依然留存。

香气跨越时间与边界。