アイスほうじ茶ラテ

#R004|Latte hojicha|Hojicha Latte

Cách pha latte hojicha không bị vón cục. Từ phiên bản nóng, lạnh đến cách sử dụng cho kem và bánh nướng. Không cần chasen.

Vị thơm nồng của trà rang rất hợp với sữa.
Vì hàm lượng caffeine cũng thấp,
Cũng rất thích hợp để thưởng thức vào cuối ngày.

Hojicha Latte — pha bằng lá trà hoặc bột.

Hai cách pha — TWO METHODS

Hojicha latte có hai cách pha: đun cùng lá trà và hòa tan bột. Thành phẩm và công sức cần bỏ ra cũng khác nhau, nên hãy xem sự khác biệt trước.

Kōhzen (lá trà) Kunzen (bột)
Cách pha Đun cùng sữa bò Nhào với nước rồi rót sữa
Công sức Có công đoạn lọc Không cần lọc
Hương vị Hương lá trà dậy trực tiếp Có thể tự do điều chỉnh độ đậm
Phù hợp với Phù hợp cho những ngày nghỉ thong thả Mỗi ngày, trong thời gian ngắn

Pha bằng lá trà — FROM LEAF

Kōhzen (lá trà) 6–8 g (khoảng 2 thìa canh)
Nước 50 ml
Sữa bò 200 ml

BƯỚC 1 Làm nở lá trà với một ít nước

Cho 50 ml nước và 6–8 g lá trà vào nồi nhỏ, đun trên lửa nhỏ. Đun khoảng 30 giây, đến khi lá trà nở căng.
Thay vì cho trực tiếp vào sữa, hãy để lá trà nở trước với một ít nước để hương thơm dậy rõ hơn.

BƯỚC 2 Thêm sữa bò và đun

Thêm 200 ml sữa bò, đun từ từ trên lửa nhỏ. Khi thấy những bọt nhỏ nổi quanh mép nồi thì tắt bếp.
Không được đun sôi. Khi sôi, sữa sẽ tạo màng và hương thơm cũng bay mất.

BƯỚC 3 Lọc trà

Lọc qua rây trà vào cốc. Dùng thìa ấn nhẹ lá trà để lấy được đến giọt cuối cùng.

Pha bằng bột — FROM POWDER

Hojicha latte nóng

Kunzen (bột) 2–3 g (hơn khoảng 1 thìa cà phê)
Nước 30–40 ml (có thể dùng nước sôi)
Sữa bò 120–150 ml

Thứ tự để không bị vón cục là tất cả. Nếu rót sữa trực tiếp vào bột, bột sẽ khó tan do chất béo.

BƯỚC 1 Nhào với nước

Cho bột và 30–40 ml nước vào cốc, dùng thìa khuấy đến khi mịn. Khác với matcha, có thể dùng nước sôi. Hương rang sẽ dậy lên.

BƯỚC 2 Rót sữa đã làm ấm

Làm ấm sữa đến khoảng 60℃ rồi từ từ rót vào. Nếu đun sôi, vị ngọt của sữa sẽ mất đi.

Pha với đá — ICED

Hojicha latte đá

Dù dùng cách nào, bí quyết là pha thật đậm. Hãy tính đến phần trà sẽ bị loãng bởi đá.

Cho đá và sữa lạnh vào ly trước, sau đó nhẹ nhàng rót hojicha đậm đặc vào. Các lớp màu trắng và nâu nhạt sẽ hiện rõ. Hãy khuấy trước khi uống.

Khác biệt so với matcha latte — COMPARED

Hojicha latte Matcha latte
Nhiệt độ nước Có thể dùng nước sôi 70–80℃
Dụng cụ Chỉ cần thìa là đủ Có chasen thì càng tốt
Caffeine Ít hơn. Có thể uống vào buổi tối Nhiều hơn. Phù hợp buổi sáng và buổi chiều
Hương vị Thơm nồng, hơi ngọt Đậm đà, vị đắng tạo nên đường nét

Mở rộng trải nghiệm — MORE

Rưới lên kem vani

Nhào Kunzen với một ít nước nóng cho thật đặc rồi rưới lên kem vani. Sự hòa quyện giữa vị rang thơm và sản phẩm từ sữa sẽ biến thành món tráng miệng hoàn chỉnh.

Trộn vào bánh nướng

Đối với bột làm bánh quy hoặc bánh bông lan, dùng khoảng 5–8 g cho mỗi 100 g bột. Hojicha khó mất hương dù được nướng, đó chính là ưu điểm của nó. Cách sử dụng này là lợi thế riêng của dạng bột.

Kể cả với sữa đậu nành và sữa yến mạch

Hojicha cũng rất hợp với sữa đậu nành. Với sữa yến mạch, vị rang thơm càng thêm đậm đà.

Vào cuối ngày

Những lá trà hữu cơ trồng tại thị trấn Wazuka được sao rang tỉ mỉ.

Kōhzen (lá trà) Kunzen (bột)

Giải thích về hojicha nguyên bản#T004|ほうじ茶とはNếu làm bằng matcha thì#R003|抹茶ラテ。

Hòa vị thơm nồng được lửa tôi luyện vào sữa.
Khép lại hôm nay bằng một tách trà dịu êm.

Hương thơm vượt thời gian và biên giới.