{"title":"Utensílios para Chá | 茶器","description":"","products":[{"product_id":"matcha-3piece-set","title":"Conjunto de 3 peças de tigelas de matcha (Nagasaki, cerâmica Hasami)","description":"\u003cp\u003eQue tal este conjunto para dar o «primeiro passo» no mundo do matcha?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão precisa de conhecer rituais complexos. Que tal começar por desfrutar de um momento de chá só seu, acompanhado pela sua chávena favorita?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste conjunto inclui os utensílios básicos para desfrutar do matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Conteúdo do conjunto】\u003cbr\u003e・Taça de matcha\u003cbr\u003e・Batedor de chá (chasen)\u003cbr\u003e・Colher de chá (chashaku)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA taça de matcha é feita em cerâmica de Hasami, uma tradição com cerca de 400 anos, originária da localidade de Hasami, na província de Nagasaki. O seu encanto reside no design simples e elegante, que se integra na vida contemporânea sem deixar de preservar as técnicas tradicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA forma delicada, que se adapta bem à mão, e a textura acolhedora tornam os momentos de chá do dia a dia ainda mais agradáveis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ ideal tanto para uso pessoal como para oferecer a alguém especial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões\u003cbr\u003e・Taça de matcha: 105×120×70mm (Prateado, Anoitecer, Murasaki Shikibu)\u003cbr\u003e・Taça de matcha: 120×120×70mm (Vidrado azul, Acabamento branco)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Produzido na China)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Batedor de chá: 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Colher de chá: 11×180mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não disponibilizamos cartões de oferta nem embalagens para presente. Mesmo no caso de uma encomenda para oferecer, o produto será entregue na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"MIOKA MOMENT","offers":[{"title":"Prateado","offer_id":47983114715364,"sku":"4954192149794","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Anoitecer","offer_id":47983114748132,"sku":"4954192149800","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Maquilhagem branca","offer_id":47983138373860,"sku":"4954192163233","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Esmalte azul","offer_id":47983138406628,"sku":"4954192909619","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Murasaki Shikibu","offer_id":67812471144676,"sku":"4954192149602","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/Bowl_8.jpg?v=1772544297"},{"product_id":"matcha-3piece-set-katakuchi","title":"Conjunto de 3 peças de taças para matcha (com bico, Nagasaki, cerâmica de Hasami)","description":"\u003cp\u003eEste conjunto de taça de matcha com bico, em cerâmica de Hasami, é ideal para dar os «primeiros passos» no mundo do matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInclui uma taça de matcha com bico, um batedor de chá e uma colher de bambu, para que possa desfrutar de um momento de matcha desde o dia em que o receber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cerâmica de Hasami, que preserva uma tradição com cerca de 400 anos na localidade de Hasami, na província de Nagasaki, combina facilidade de utilização com um design bonito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA taça de matcha com bico não serve apenas para preparar chá: é também um recipiente versátil, que pode ser usado como taça pequena, taça para molhos ou recipiente para saqué. O toque acolhedor, próprio do trabalho artesanal, acompanha com suavidade o quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma excelente escolha para ter em casa ou oferecer a quem gosta de chá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões\u003cbr\u003e・Taça de matcha: 110×125×75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Produzido na China)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Batedor de chá: 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Colher de bambu: 11×180mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulho para presente. Mesmo as encomendas para oferecer serão enviadas na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"MIOKA MOMENT","offers":[{"title":"Prateado","offer_id":47983127101668,"sku":"4954192163233","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Anoitecer","offer_id":47983127134436,"sku":"4954192163240","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Esmalte dourado","offer_id":47983127167204,"sku":"4954192163264","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Leitoso","offer_id":49152826671332,"sku":"4954192163219","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/Bowl_5.jpg?v=1772544702"},{"product_id":"obon","title":"Bandeja Hangetsuzen - Antiderrapante -","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Transforme a mesa de todos os dias numa mesa digna de um restaurante tradicional japonês.»\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBasta trocar o tabuleiro habitual por um tabuleiro em forma de meia-lua para transformar a mesa de forma surpreendentemente bela. A tonalidade profunda da laca realça os pratos, enquanto o acabamento antiderrapante oferece maior segurança. É uma peça que combina na perfeição «tradição» e «praticidade moderna».\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eElegante e compacto\u003c\/b\u003e: O formato de meia-lua não sobrecarrega mesmo uma mesa pequena. Ao colocar dois tabuleiros lado a lado, formam uma «lua cheia», sendo ideais para celebrações e ocasiões especiais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMais segurança, sem escorregar\u003c\/b\u003e: Já teve algum susto ao servir a mesa? Graças ao acabamento antiderrapante, os tabuleiros e os pratos pequenos não escorregam, para que possa utilizá-los com tranquilidade mesmo em casas com crianças pequenas ou pessoas idosas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSirva no tabuleiro em forma de meia-lua o chá preparado com o «Conjunto de 3 peças para matcha» e alguns doces japoneses, e transforme a sua casa num acolhedor salão de chá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(Fabricado na China)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e●Dimensões: 360 mm × 330 mm h=15 mm\u003cbr\u003e●Material: contraplacado (revestimento de superfície) uretano\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não aceitamos pedidos de embrulho para presente nem de inclusão de cartão de oferta. Mesmo no caso de uma oferta, o produto será enviado na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Laca","offer_id":47983131164900,"sku":"4954192645265","price":5544.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Natural","offer_id":47983131197668,"sku":"4954192645272","price":5544.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/TRAY_1.jpg?v=1772542431"},{"product_id":"matcha-3piece-set-heatresistant","title":"Conjunto de 3 peças de chá Matcha (resistente ao calor, Edo Kiriko・Ryogyoku)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEste conjunto de acessórios para preparar matcha combina a taça de matcha resistente ao calor «Ryōgyoku» em vidro Edo com um batedor e uma colher de bambu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO recipiente de vidro transparente realça a beleza do verde vibrante do matcha e proporciona uma chávena refrescante e elegante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ser resistente ao calor, é ideal não só para matcha quente, mas também para matcha frio e latte de matcha, permitindo apreciá-lo em qualquer estação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo inclui um batedor e uma colher de bambu, é também recomendado para quem quer começar a preparar matcha. É perfeito para usar em casa ou como presente para oferecer momentos de inspiração japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões\u003cbr\u003e・Taça de matcha: φ115 H=75　vidro resistente ao calor (diferença de temperatura máxima: 120℃)\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e(Produzido na China)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Batedor de bambu: 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Colher de bambu: 11×180mm\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não aceitamos pedidos de embrulho para presente nem de inclusão de cartão de oferta. Mesmo os artigos destinados a oferta serão enviados na embalagem habitual. Agradecemos a compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"江戸切子","offers":[{"title":"Taça de chá matcha de vidro Edo resistente ao calor -Ryodama-","offer_id":47983147057380,"sku":"4954192305435","price":12320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/Bowl_3.jpg?v=1772543919"},{"product_id":"whisk-stand","title":"Suporte para Chasen","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e「Para desfrutar do seu precioso batedor de bambu durante mais tempo.」\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste suporte para batedor de bambu é um complemento ideal para o seu conjunto de matcha. Seria uma pena que o batedor se estragasse depois de preparar um delicioso matcha. Este acessório indispensável ajuda a manter as hastes bem alinhadas, a evitar o aparecimento de bolor e a conservar o batedor limpo. Com este suporte, os utensílios ficam elegantemente arrumados, como uma peça decorativa, mesmo depois do momento do chá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões: φ58 h58mm (parte superior φ47)\u003cbr\u003e●Material: porcelana\u003cbr\u003e●Fabricado no Japão\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulhos para presente. Mesmo os artigos destinados a oferta serão enviados na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Bola branca","offer_id":47983152726244,"sku":"4954192163349","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Cebolinho","offer_id":47983152759012,"sku":"4954192163356","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rosa claro","offer_id":47983152791780,"sku":"4954192163363","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Verde Chitose","offer_id":47983152824548,"sku":"4954192163370","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Preto Tenmoku","offer_id":47983152857316,"sku":"4954192163387","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Dourado","offer_id":47983152890084,"sku":"4954192163394","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/CHASENTATE_IMG_1.jpg?v=1772543868"},{"product_id":"matcha-3piece-set-sui","title":"Conjunto de 3 taças de matcha (cerâmica Mino, Gifu)","description":"\u003cp\u003eO Minoyaki, cerâmica tradicional japonesa, é um dos estilos de olaria mais emblemáticos do Japão, com mais de 1300 anos de história na região de Tōnō, na província de Gifu. Preserva técnicas tradicionais e, ao mesmo tempo, é apreciada como louça adequada à vida moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste conjunto de matcha distingue-se pelos tons suaves e pelas formas arredondadas e adoráveis.\u003cbr\u003eA textura delicada e a facilidade de utilização são encantadoras, realçando na perfeição o verde vibrante do matcha.\u003cbr\u003eDesfrute de momentos a preparar matcha com toda a facilidade, no conforto de sua casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ ideal tanto para a chávena de todos os dias como para quem está a descobrir o prazer do matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscolher a sua peça favorita também faz parte do prazer de saborear chá. Este conjunto acrescenta momentos tranquilos e reconfortantes de matcha ao seu dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Este produto é uma peça de cerâmica Minoyaki, feita cuidadosamente, uma a uma. Como o acabamento é manual, cada peça tem características próprias, como diferenças na aplicação do vidrado, na cor e nas tonalidades, manchas, escorridos do vidrado e finas fissuras superficiais (um padrão característico da cerâmica).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlém disso, devido ao processo de fabrico, podem surgir partículas de ferro (pontos pretos), poros (pequenas depressões), irregularidades no vidrado, deformações ou ligeiras oscilações da base, bem como diferenças de tamanho e cor entre peças.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas características não são sinais de quebra, danos ou defeitos. Aprecie-as como parte da textura e da personalidade únicas do trabalho artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões\u003cbr\u003e・Taça de matcha: aprox. 120×120×h80mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Produzido na China)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Batedor de chá: 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Colher de chá: 11×180mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulhos para presente. Mesmo os artigos destinados a oferta serão enviados na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"岐阜・美濃焼","offers":[{"title":"Oboro (Oboro)","offer_id":48958641471716,"sku":"4580824260126","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bruma de primavera (harugasumi)","offer_id":48958641504484,"sku":"4580824260133","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Amarelo pálido (tankō)","offer_id":48958641537252,"sku":"4580824260140","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Névoa de glicínias (fujikasumi)","offer_id":48958641570020,"sku":"4580824260157","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yoi Zakura (Cerejeira ao Anoitecer)","offer_id":48970551525604,"sku":"4580824260164","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Derretimento da Neve (Yukige)","offer_id":48970551558372,"sku":"4580824260171","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Minahada (みなはだ)","offer_id":48970551591140,"sku":"4580824260188","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Mio (みお)","offer_id":48970551623908,"sku":"4580824260195","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Suminagashi (técnica de marmoreado com tinta)","offer_id":48970551656676,"sku":"4580824260201","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Brisa Esmeralda (Suifū)","offer_id":49612114854116,"sku":"4580824260461","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Calmaria primaveril (Harunagi)","offer_id":49612147491044,"sku":"4580824260478","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bruma Carmesim","offer_id":67814312607972,"sku":"4580824260720","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/01_1_b309fddf-1732-4ccf-b5dc-93b823e1190d.jpg?v=1786172016"},{"product_id":"yunomi-set-kamon","title":"Conjunto de chávenas de chá (Shigaraki, Shiga)","description":"\u003cp\u003eConjunto de duas chávenas de chá Shigaraki-yaki.\u003cbr\u003eSão ideais tanto para o chá do dia a dia em casa como para receber visitas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA textura da argila e o aspeto do vidrado variam de peça para peça, conferindo-lhes os tons e a textura característicos da cerâmica.\u003cbr\u003eUm conjunto que permite apreciar o carácter único de cada peça sempre que a pega.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom um aspeto sereno e acolhedor, acrescenta um toque natural aos momentos de chá do quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※A Shigaraki-yaki é uma cerâmica cuja beleza reside na textura da argila e no aspeto do vidrado.\u003cbr\u003eDevido às características da cerâmica, podem observar-se variações na intensidade e no escorrimento do vidrado, diferenças de cor, textura granulada da argila, pequenos pontos e variações na cor resultante da cozedura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém podem existir pequenas diferenças no acabamento causadas pela cozedura, por exemplo nas bordas ou na base.\u003cbr\u003eAprecie-as como características próprias de cada peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepois de utilizar, deixe secar bem antes de guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões das chávenas de chá\u003cbr\u003e・Kamon (motivo floral): aprox. 90×h80mm\u003cbr\u003e・Tsutsu (cilíndrica): aprox. 75×h93mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulho para presente. Mesmo no caso de encomendas para oferecer, a entrega será feita na embalagem habitual. Agradecemos a compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・信楽焼","offers":[{"title":"Padrão floral (kamon)","offer_id":48993257521380,"sku":"4580824260379","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Cilindro (tsutsu)","offer_id":49035420631268,"sku":"4580824260362","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/26_10.jpg?v=1779701562"},{"product_id":"yunomi-set-arano","title":"Conjunto de bule e chávena (Arano - Shiga, cerâmica de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eEste conjunto de bule e chávenas de Shigaraki combina um bule preto com chávenas de tons suaves.\u003cbr\u003eA textura expressiva da argila e a presença imponente acrescentam uma nota de tranquilidade aos momentos de chá do dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eNo interior das chávenas, o fluxo do vidrado cria padrões naturais, cuja forma e intensidade da cor variam ligeiramente de peça para peça.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO preto marcante do bule e os tons acolhedores das chávenas harmonizam-se num conjunto cheio de carácter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para o chá de todos os dias, para momentos em que apetece saborear o chá sem pressa ou para receber visitas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e※ Devido às características da cerâmica, podem verificar-se variações na intensidade e no fluxo do vidrado, diferenças de cor, textura granulada da argila, pequenos pontos e variações na tonalidade resultante da cozedura.\u003cbr\u003eAlém disso, podem observar-se ligeiras diferenças no acabamento da tampa, do rebordo e do bico, decorrentes da cozedura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesfrute da personalidade de cada peça.\u003cbr\u003eApós a utilização, deixe secar bem antes de guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※ Não inclui coador.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões: bule: aprox. 175×150×h90mm (capacidade: aprox. 350ml)\u003cbr\u003e　　　　　chávenas: aprox. 90×h50mm (inclui 2 unidades)\u003cbr\u003e　　　　　\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・信楽焼","offers":[{"title":"Terra Selvagem","offer_id":48993269186788,"sku":"4580824260386","price":25300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/27_1.jpg?v=1779615097"},{"product_id":"yunomi-set-tokai","title":"Conjunto de chávenas de chá (Okinawa, Yachimun)","description":"\u003cp\u003eConjunto de duas chávenas de chá feitas em yachimun, a cerâmica tradicional de Okinawa.\u003cbr\u003eSão ideais tanto para o chá do dia a dia em casa como para receber visitas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA textura da argila, o aspeto do vidrado e o estilo da decoração variam de peça para peça, permitindo apreciar o carácter único de cada uma.\u003cbr\u003eO seu aspeto acolhedor acrescenta um toque natural aos momentos de chá do quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Tokai» é uma peça do ceramista Sakae Sakuma.\u003cbr\u003eUm conjunto de chávenas ao estilo yachimun, que oferece também o prazer de escolher a sua expressão favorita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※A yachimun é uma cerâmica cuja beleza reside na textura da argila e no aspeto do vidrado.\u003cbr\u003eDevido às características da cerâmica, podem observar-se variações na intensidade e no escorrimento do vidrado, diferenças de cor, textura granulada da argila, pequenos pontos e variações na cor resultante da cozedura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém podem existir pequenas diferenças no acabamento causadas pela cozedura, por exemplo na decoração, nos motivos, nas bordas ou na base.\u003cbr\u003eAprecie-as como parte do carácter próprio de cada peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepois de utilizar, deixe secar bem antes de guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões das chávenas de chá\u003cbr\u003e・Tokai: aprox. 65×h90mm　Peça do ceramista Sakae Sakuma\u003cbr\u003e・Mon'yō (motivos): aprox. 68×h85mm・aprox. 68×h85mm\u003cbr\u003e・Ao no kei (paisagem azul): aprox. 65×h66mm・aprox. 67×h64mm\u003cbr\u003e・Kika (geométrica): aprox. 80×h60mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulho para presente. Mesmo no caso de encomendas para oferecer, a entrega será feita na embalagem habitual. Agradecemos a compreensão.\u003c\/p\u003e","brand":"沖縄・やちむん","offers":[{"title":"Cenário Azul","offer_id":48993334067428,"sku":"4580824260409","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Padrão","offer_id":49035502321892,"sku":"4580824260423","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tokai","offer_id":49035502584036,"sku":"4580824260416","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Geométrico","offer_id":49035503436004,"sku":"4580824260430","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/29_1_de09f9bc-ccb6-454e-ad22-cf91cd6fbf8f.jpg?v=1779879446"},{"product_id":"matcha-3piece-set-gen","title":"Conjunto de 3 taças para matcha (cerâmica Shigaraki, Shiga)","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEste conjunto de matcha inclui uma taça de matcha de Shigaraki, um batedor de bambu e uma colher de bambu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA cerâmica de Shigaraki, uma das seis antigas tradições cerâmicas do Japão, preserva uma história de mais de 800 anos.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCada taça de matcha tem uma textura de barro e um esmalte próprios, com cores e texturas que lhe conferem o encanto característico da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÉ um conjunto recomendado tanto para o seu momento diário de matcha como para quem o vai apreciar pela primeira vez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eEscolher a sua taça de matcha preferida também faz parte do prazer de tomar chá.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAcrescenta um momento de matcha tranquilo e agradável ao seu dia a dia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e※ A cerâmica de Shigaraki permite apreciar a textura do barro e o aspeto do esmalte.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDevido às características da cerâmica, podem observar-se variações na intensidade e no escorrimento do esmalte, diferenças de cor, grãos na argila, pequenos pontos e variações na cor de cozedura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAlém disso, podem ocorrer ligeiras diferenças no acabamento resultantes da cozedura, por exemplo, nas bordas ou na base.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAprecie as características únicas de cada peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDepois de usar, deixe secar bem antes de guardar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e● Dimensões da taça de matcha\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e・\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eHakushitsu (branco) e Shuhitsu (vermelho): aprox. 120×120×h80mm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e・Sōboku (azul): aprox. 135×135×h75mm\u003cbr\u003e・Tsuchika (terra): aprox. 118×118×h80mm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cspan\u003e(Fabricado na China)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e● Dimensões do batedor de bambu (comum): 60×60×107mm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e● Dimensões da colher de bambu (comum): 11×180mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos serviço de embrulho para oferta nem cartões de oferta. Mesmo no caso de uma oferta, a encomenda será enviada na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・信楽焼","offers":[{"title":"Pincel branco (hakuhitsu)","offer_id":48993370374372,"sku":"4580824260232","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pincel vermelho (shuhitsu)","offer_id":48993480474852,"sku":"4580824260249","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Sōboku (Tinta Azul)","offer_id":49033892495588,"sku":"4580824260218","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Tsuchika (Aroma da Terra)","offer_id":49033896362212,"sku":"4580824260225","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/13_5_9dc90642-ceed-43af-b8a6-a87d767de65a.jpg?v=1790668451"},{"product_id":"round-tray","title":"Bandeja Circular \u003cNatural\u003e","description":"\u003cp\u003eUm tabuleiro bonito, com o calor da madeira e uma forma arredondada e simples.\u003cbr\u003eCom rebordos de altura moderada, oferece estabilidade para pousar chávenas e utensílios de chá, sendo uma peça prática para os momentos de chá do dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA textura da madeira transmite suavidade e integra-se naturalmente tanto em espaços de estilo japonês como em ambientes contemporâneos.\u003cbr\u003eÉ ideal não só para servir chá, mas também como tabuleiro para organizar utensílios de chá e pequenos objetos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Por ser feito de materiais naturais, cada peça apresenta diferenças no veio, na cor e nas tonalidades.\u003cbr\u003eAlém disso, devido ao processo de fabrico, poderão notar-se ligeiras variações de cor na superfície ou nos rebordos, pequenos riscos e diferenças no acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão deixe o tabuleiro submerso em água durante muito tempo. Após a utilização, limpe a humidade com um pano macio e deixe secar bem antes de guardar.\u003cbr\u003eAprecie o carácter único da madeira natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões: 270 mm × h20 mm\u003cbr\u003e● Material: contraplacado (revestimento de superfície) uretano (fabricado na China)\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Tabuleiro redondo natural","offer_id":49030557728996,"sku":"4954192645289","price":4004.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0519_16.jpg?v=1779788744"},{"product_id":"アウトレット-抹茶椀岐阜-美濃焼-3点セット-コピー","title":"Conjunto de batedor e colher de bambu para chá matcha","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eEspuma leve e cremosa, textura suave na boca.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUm conjunto de batedor de bambu natural e colher de bambu para preparar matcha em casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs numerosas hastes finas facilitam a mistura do matcha com a água quente e a criação de uma espuma delicada. O matcha fica leve e espumoso, com uma textura suave na boca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA colher de bambu (chashaku) serve para retirar o matcha e colocá-lo na taça. A ponta ligeiramente curva permite retirar pequenas quantidades e ajustar a dose ao seu gosto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor se tratar de um material natural, a cor, os padrões e os nós do bambu, bem como a forma e as dimensões, podem variar de peça para peça. O aspeto pode diferir do apresentado nas fotografias. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConteúdo do conjunto: batedor de bambu de 100 hastes × 1, colher de bambu × 1\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial: bambu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePaís de origem: China\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e●Dimensões do batedor (comuns): 60×60×107mm (aprox.)\u003cbr\u003e●Dimensões da colher (comuns): 11×180mm　　 (aprox.)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulhos para presente. Mesmo os artigos destinados a oferta serão enviados na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67416818516196,"sku":"4580824260492","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0599.jpg?v=1790835208"},{"product_id":"抹茶椀片口-長崎-波佐見焼-3点セット-コピー","title":"Taça de matcha (cerâmica de Kyoto e Kiyomizu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKyō-yaki e Kiyomizu-yaki, cerâmicas de Quioto criadas em torno da tradição do chá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHá mais de 400 anos, em 1605, os registos de uma cerimónia do chá já mencionavam «Kyō-yaki». Durante o período Edo, destacaram-se Nonomura Ninsei, conhecido pelas suas peças com pinturas coloridas e exuberantes, e Ogata Kenzan, que, juntamente com o seu irmão, o pintor Kōrin, transpôs para as peças a beleza da pintura. A cerâmica de Quioto foi aperfeiçoada no seio de uma cultura que celebra tanto o sabor do chá como a beleza das peças.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs peças de cerâmica produzidas em Quioto são conhecidas genericamente como «Kyō-yaki». A «Kiyomizu-yaki», que se desenvolveu nas imediações do templo Kiyomizu-dera, tornou-se a sua representante mais conhecida. O trabalho artesanal transmitido ao longo de gerações e a variedade de estilos de cada oficina são parte do seu encanto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHá peças que convidam a apreciar a delicadeza da pintura e outras que se distinguem pelas cores e texturas dos vidrados. A cerâmica Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki caracteriza-se também por incorporar técnicas variadas e criar novos estilos, adaptados aos modos de vida de cada época.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta série apresenta taças de matcha com formas arredondadas e uma expressividade rica, criada pelas variações do vidrado. Escolha a sua cor preferida, prepare o matcha e, envolvendo a taça com as duas mãos, saboreie-o sem pressa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChá de Wazuka, em Quioto, servido numa peça de Quioto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDesfrute, em cada chá diário, da cultura do chá cultivada ao longo de gerações.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※Variações entre peças de cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA posição e o tamanho dos desenhos, o traço do pincel e as cores e tonalidades do vidrado variam de peça para peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlém disso, a superfície pode apresentar um padrão de fissuras finas chamado «kan’nyū». Este forma-se na camada de vidrado que cobre a superfície da peça e é diferente de uma fissura na própria cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. O produto que receber poderá ter padrões, cores e fissuras diferentes dos apresentados nas fotografias. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsperamos que aprecie também as características únicas de cada peça, um dos encantos próprios da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não oferecemos cartões de oferta nem embrulhos para presente. Mesmo no caso de uma oferta, o produto será enviado na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Taça de matcha: φ125×h75 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"花衣（はなごろも）","offer_id":67452807774436,"sku":"4580824260515","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"若葉（わかば）","offer_id":67452807807204,"sku":"4580824260522","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"月白（つきしろ）","offer_id":67452807839972,"sku":"4580824260539","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0431_18ce1433-0d9d-401e-bd4e-89fe6f1a40a2.jpg?v=1791174633"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー","title":"Taça de matcha (cerâmica de Kyoto e Kiyomizu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChá de Quioto, servido numa peça de Quioto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUma taça combina um amarelo vibrante com pinceladas verdes; a outra destaca o verde sobre um branco suave. Estas taças de matcha permitem apreciar, com cores leves e luminosas, a cerâmica Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki, criada ao longo de cerca de 400 anos em torno da tradição do chá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDurante o período Edo, em Quioto, as formas, as cores e os padrões das peças foram sendo aperfeiçoados para corresponder ao gosto dos mestres do chá. Nonomura Ninsei criou peças para chá com pinturas coloridas e exuberantes, enquanto Ogata Kenzan desenhou flores e plantas com um estilo original. A beleza que os grandes mestres desenvolveram, convidando a apreciar as próprias peças, é um dos grandes encantos da cerâmica Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta taça de matcha convida a apreciar as variações criadas pelas pinceladas verdes e a forma como se sobrepõem suavemente à cor de fundo. Ao rodar ligeiramente a taça, surgem zonas de verde mais intenso e outras de tonalidade mais suave, revelando uma expressividade rica numa forma simples.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA taça amarela, também colorida no interior, cria um contraste alegre com o verde do matcha. A taça branca realça com simplicidade a cor do matcha preparado. Mesmo antes de preparar o chá e depois de o beber, esta peça continua a ser um prazer para os olhos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEm Quioto, há muito que se valoriza o momento de apreciar em conjunto a peça e o chá. Escolha a sua cor preferida e desfrute-a na sua chávena de chá diária.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※Variações entre peças de cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA posição e o tamanho dos desenhos, o traço do pincel e as cores e tonalidades do vidrado variam de peça para peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlém disso, a superfície pode apresentar um padrão de fissuras finas chamado «kan’nyū». Este forma-se na camada de vidrado que cobre a superfície da peça e é diferente de uma fissura na própria cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. O produto que receber poderá ter padrões, cores e fissuras diferentes dos apresentados nas fotografias. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsperamos que aprecie também as características únicas de cada peça, um dos encantos próprios da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não oferecemos cartões de oferta nem embrulhos para presente. Mesmo no caso de uma oferta, o produto será enviado na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Taça de matcha: φ120×h75 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"柚葉（ゆずは）","offer_id":67453830922468,"sku":"4580824260485","price":9429.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"笹雪（ささゆき）","offer_id":67453830955236,"sku":"4580824260508","price":9429.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0453.jpg?v=1791182378"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-1","title":"Taça de matcha (cerâmica de Kyoto e Kiyomizu)","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eChá de Quioto, numa taça de Quioto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUma taça de matcha Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki, que convida a apreciar os tons de azul, do azul-claro ao azul-marinho profundo, e a expressividade das pinceladas. A sobreposição com o branco e o desgaste dos padrões conferem carácter à forma simples da taça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCom cerca de 400 anos de história, a cerâmica Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki desenvolveu-se em Quioto, a par da cerimónia do chá, desde o início do período Edo. Mestres ceramistas como Nonomura Ninsei, com as suas vivas decorações pintadas, e Ogata Kenzan, com os seus desenhos originais de flores e plantas, foram enriquecendo o prazer de contemplar as peças através das cores e dos motivos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta taça de matcha permite apreciar, no quotidiano, o encanto da cerâmica de Quioto. Observe as variações de intensidade das pinceladas e descubra a expressão de que mais gosta. Ao preparar o matcha, a cor da taça combina-se com a do chá, criando uma beleza diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesfrute tranquilamente do chá de Quioto na sua taça preferida. Para além do aroma e do sabor, aprecie também o prazer de contemplar a peça.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Variações próprias da cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA posição e o tamanho dos desenhos e motivos, o traçado das pinceladas e os tons e a intensidade do vidrado variam de peça para peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlém disso, podem surgir na superfície finas linhas em forma de fendas, chamadas «crazing» (kannyū). Estas formam-se na camada de vidrado que reveste a superfície da peça e são diferentes de fissuras no corpo da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. A peça entregue poderá apresentar diferenças nos motivos, nas cores e no crazing, pelo que agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsperamos que aprecie as variações de expressão de cada peça como parte do encanto próprio da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos serviços de embrulho para oferta nem de embalagem para presente. Mesmo no caso de uma oferta, a encomenda será enviada na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Taça de matcha: φ120×h78mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Som da água (みずね)","offer_id":67476117586148,"sku":"4580824260553","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"汐音（しおね）","offer_id":67476117618916,"sku":"4580824260546","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/951b9e5004c665de810732934e13e247.jpg?v=1791281633"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼","title":"Taça de matcha (cerâmica de Kyoto e Kiyomizu)","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eA cada curva das ondas azul-claras sobrepostas, os finos detalhes dourados captam a luz. Ao rodar a taça, revela-se o padrão contínuo que a percorre: uma taça de matcha Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO exterior está decorado com várias camadas de ondas Seigaiha. Além dos contornos azuis realçados a ouro, veem-se linhas delicadas entre as ondas. Um traço dourado percorre o rebordo e dá definição aos tons suaves. Vista de longe, a taça transmite uma calma tonalidade azul. De perto, o olhar detém-se na delicadeza de cada arco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO padrão Seigaiha representa ondas tranquilas que se prolongam sem fim e simboliza o desejo de dias serenos. A cerâmica Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki desenvolveu-se no início do período Edo, com a expansão da cerimónia do chá, incorporando cores e padrões belos nas peças usadas para apreciar o chá. A rica paleta de cores tão característica da cerâmica de Quioto foi divulgada pelas peças para chá pintadas de Nonomura Ninsei. Ao pensar nesta história, o azul e o dourado que decoram esta taça ganham um encanto que vai além da simples contemplação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO interior apresenta um tom claro e acolhedor. Ao preparar o matcha, o verde do chá sobressai e, ao levar a taça à boca, vêem-se as ondas douradas. Mesmo depois de terminar o chá, apetece pousá-la com cuidado e ficar a admirá-la.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChá de Quioto, numa taça de Quioto. Para valorizar o seu momento de chá. Também é uma oferta especial para quem aprecia chá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Variações próprias da cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eA posição e o tamanho dos desenhos e motivos, o traçado dos detalhes dourados e os tons e a intensidade do vidrado variam de peça para peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlém disso, podem surgir na superfície finas linhas em forma de fendas, chamadas «crazing» (kannyū). Estas formam-se na camada de vidrado que reveste a superfície da peça e são diferentes de fissuras no corpo da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. A peça entregue poderá apresentar diferenças nos motivos, nas cores e no crazing, pelo que agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsperamos que aprecie as variações de expressão de cada peça como parte do encanto próprio da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos serviços de embrulho para oferta nem de embalagem para presente. Mesmo no caso de uma oferta, a encomenda será enviada na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Taça de matcha: φ120×h78mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Onda Dourada (こがねなみ)","offer_id":67477050163428,"sku":"4580824260560","price":28050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0436_47608bdb-1c66-4cd3-8ef6-ed74339573d6.jpg?v=1791287040"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-2","title":"Taça de matcha (cerâmica de Kyoto e Kiyomizu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAo rodar lentamente a taça, a paisagem de cores criada pelo vidrado muda. Uma taça de matcha de Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNa taça de base branca, tons quentes são suavemente sobrepostos por rosa-pálido e violeta, enquanto um verde-azulado claro espreita junto à base. Na taça castanha, o castanho profundo concentrado na borda parece escorrer para o fundo cor de âmbar. Ambas apresentam um movimento de cor não só no exterior, mas também no interior, convidando a admirá-las antes mesmo de preparar o matcha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA cerâmica Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki desenvolveu-se em Quioto no início do período Edo, quando a cerimónia do chá se difundiu. Ao longo do tempo, os ceramistas de Quioto aperfeiçoaram as formas e as cores das peças para satisfazer os gostos dos mestres do chá. Nesta taça, que permite apreciar as camadas de vidrado, sente-se também o prazer de admirar a peça enquanto se saboreia o chá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMova o batedor de bambu, saboreie o matcha preparado e volte a contemplar a taça depois de beber. Para além da cor escolhida, o fluxo do vidrado, único em cada peça, torna-se uma paisagem familiar com o uso diário.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChá de Quioto numa peça de Quioto. Uma escolha para quem aprecia o seu momento de chá, ou um presente para quem gosta de saborear chá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Variações próprias das peças de cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eA posição e o tamanho dos motivos, o fluxo e a tonalidade do vidrado, bem como as variações de intensidade, diferem de peça para peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlém disso, podem surgir na superfície finas fissuras chamadas «kan'nyū» (craquelê). Formam-se na camada de vidrado que reveste a superfície da peça e são diferentes de fissuras no corpo da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. A peça enviada poderá apresentar diferenças nos motivos, nas cores e no craquelê; agradecemos que tenha isso em consideração.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsperamos que aprecie as variações de cada peça como parte do encanto próprio da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulhos para presente. Mesmo no caso de uma oferta, a peça será enviada na embalagem habitual; agradecemos que tenha isso em consideração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Saiun: φ115×h75mm\u003cbr\u003e・Yūei: φ120×h75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Nuvem irisada (saiun)","offer_id":67489794719972,"sku":"4580824260584","price":12375.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Brilho do entardecer (yuubae)","offer_id":67489794752740,"sku":null,"price":12375.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0535.jpg?v=1791358814"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-3","title":"Taça de matcha (cerâmica de Kyoto e Kiyomizu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eContemplar a taça como quem segue um ramo de cerejeira e beber o chá admirando as flores no interior. Uma taça de matcha de Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki, que traz a paisagem da primavera para o momento do chá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA cerâmica revestida de vidrado branco é decorada com delicadas flores coloridas e folhas. A Sakura Hana é uma taça exuberante, com flores em tons de rosa-pálido e branco, folhas de um verde profundo e detalhes em dourado. A pintura convida a observar de perto cada pormenor das flores e das folhas. A Sakura Ryūsui apresenta um ramo carregado de flores de cerejeira, combinado com linhas curvas em azul-claro e violeta. A corrente de água passa por entre as flores, e cada movimento da taça revela a continuação do desenho. Ambas têm flores de cerejeira pintadas também no interior, prolongando o prazer até ao último gole.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo início do período Edo, quando a cerâmica Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki se difundiu juntamente com a cerimónia do chá, as peças policromadas de Nonomura Ninsei trouxeram uma rica paleta de cores à cerâmica de Quioto. Não se aprecia apenas a forma da taça, mas também a paisagem sazonal nela representada. Estas duas peças preservam o prazer que a tradição das peças de chá de Quioto cultivou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor serem feitas à mão, a intensidade das cores e a expressão dos traços variam ligeiramente de peça para peça. Ao preparar matcha na taça branca, o verde do chá realça ainda mais as cores das flores de cerejeira. Para quem deseja valorizar o momento do chá na primavera, pode ser escolhida como uma peça para uso pessoal ou como presente. É enviada numa caixa de madeira.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Variações próprias das peças de cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eA posição e a intensidade das cores dos motivos, os traços dourados e o aspeto do vidrado podem variar de peça para peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlém disso, podem surgir na superfície finas fissuras chamadas «kan'nyū» (craquelê). Formam-se na camada de vidrado que reveste a superfície da peça e são diferentes de fissuras no corpo da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. A peça enviada poderá apresentar diferenças nos motivos, nas cores e no craquelê; agradecemos que tenha isso em consideração.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsperamos que aprecie as variações de cada peça como parte do encanto próprio da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulhos para presente. Mesmo no caso de uma oferta, a peça será enviada na embalagem habitual; agradecemos que tenha isso em consideração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Sakura Hana: φ120×h75mm\u003cbr\u003e・Sakura Ryūsui: φ120×h75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Flor de cerejeira (ōka)","offer_id":67493421940964,"sku":"4580824260607","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Fluxo de cerejeiras (sakura ryūsui)","offer_id":67493421973732,"sku":"4580824260591","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/2.jpg?v=1791432432"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-4","title":"Bule de pedra \/ bule de chá (cerâmica de Kyōyaki e Kiyomizuyaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAo levantar este recipiente para servir o chá, a pega dourada desenha um belo arco. Com a sua forma arredondada e motivos de shippō, camélia ou cerejeira, este recipiente de pedra de Kyōyaki e Kiyomizuyaki combina beleza e tradição. Abra a tampa, coloque as folhas de chá e sirva. A sua presença convida a desfrutar de cada gesto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO motivo shippō reproduz delicadamente círculos entrelaçados em porcelana branca, salpicados pelo brilho discreto do dourado e do prateado. O padrão shippō é auspicioso: os círculos contínuos simbolizam harmonia e votos de bons encontros. Na expressão serena dominada pelo branco, os detalhes revelam a sua beleza apenas quando nos aproximamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO motivo de camélias combina flores de um vermelho vivo e de um branco suave com folhas verde-escuras, dispostas de forma arrojada. Os detalhes dourados no centro das flores realçam ainda mais a sua presença. O motivo de cerejeiras sobrepõe flores brancas ao recipiente também branco, realçando os contornos com folhas verdes e verde-azuladas. Apesar de recorrer ao mesmo branco, cada padrão revela um encanto diferente: a exuberância das camélias e a pureza das cerejeiras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesde o início do período Edo, quando a cerimónia do chá se difundiu, que se produzem em Quioto peças de chá à altura do sentido estético de quem as utiliza. Mais tarde, a técnica de decoração com esmaltes coloridos enriqueceu a expressão da cerâmica de Quioto, e as flores e os padrões pintados nas peças tornaram-se elementos importantes para embelezar a hora do chá. Neste recipiente, a forma, a decoração e a pega dourada conjugam-se para transmitir o encanto singular da cerâmica de Quioto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor serem feitas à mão, cada peça apresenta variações na intensidade das cores e nos pormenores da decoração. São ideais tanto para quem quer preparar cuidadosamente o chá do dia a dia como para quem procura oferecer a alguém especial uma peça duradoura. Escolha entre os três padrões aquele de que mais gosta.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Variações entre peças de cerâmica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eComo cada peça é feita à mão, podem existir pequenas diferenças na posição da decoração, na intensidade das cores, no acabamento dourado ou prateado, bem como na forma e no tamanho. As fotografias são meramente ilustrativas. Desfrute das características únicas de cada peça.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara evitar danificar a pega dourada e a decoração delicada, não utilize no micro-ondas, na máquina de lavar loiça nem sobre chama direta. Lave à mão com uma esponja macia. Depois de lavar, deixe secar completamente antes de guardar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsperamos que aprecie as variações de cada peça, um dos encantos próprios da cerâmica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos papel de embrulho nem embalagens para oferta. Mesmo os artigos destinados a oferta serão enviados na embalagem habitual. Agradecemos a compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Arco dourado - padrão shippō: w130×d110×h120mm\u003cbr\u003e・Arco dourado - padrão de camélias vermelhas: w175×d135×h170mm\u003cbr\u003e・Arco dourado - padrão de cerejeiras brancas: w175×d135×h170mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Motivo de arcos dourados e shippō (きんこしっぽうもん)","offer_id":67504396763364,"sku":"4580824260690","price":54450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Camélia vermelha de arcos dourados (きんこべにつばき)","offer_id":67504396796132,"sku":"4580824260706","price":62700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Cerejeira branca de arcos dourados (きんこしろさくら)","offer_id":67504396828900,"sku":"4580824260713","price":62700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0397.jpg?v=1791445713"},{"product_id":"ブリキの茶缶","title":"Lata de chá em folha-de-flandres \/ revestida com papel Yuzen","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eUma lata de chá que torna agradável até o momento de escolher o chá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs cores e os padrões do yuzen adornam os quimonos desde o período Edo. Trouxemos essa alegria para uma lata de chá de folha-de-flandres que pode usar todos os dias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOs padrões de folhas de ginkgo e de folhas são impressos em papel yuzen de Quioto, com motivos originais estampados em papel japonês artesanal. As linhas das folhas de ginkgo abrem-se como um leque, e o padrão de folhas reproduz nervuras delicadas. Quando as cores mudam, também muda a impressão dos padrões, criando um conjunto que apetece contemplar. Para o padrão de cerejeiras, utilizámos papel yuzen coberto de pequenas flores. Em azul-marinho e branco, cada cor oferece uma forma diferente de apreciar as flores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eO estanho usado no revestimento da folha-de-flandres ajuda a evitar a deterioração das folhas de chá, preservando o aroma e o sabor por muito tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTem capacidade para cerca de 150 g de folhas de chá.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ A quantidade varia consoante o tipo e a forma das folhas de chá.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e※ Não disponibilizamos papel de embrulho nem embalagens para oferta. Mesmo os artigos destinados a oferta serão enviados na embalagem habitual. Agradecemos a compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões totais (aprox.)\u003cbr\u003e・Lata de chá: φ65 × 125mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Azul-esverdeado (ao)","offer_id":67505379705060,"sku":"4580824260614","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Branco (shiro)","offer_id":67505379737828,"sku":"4580824260621","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Preto profundo (shinkoku)","offer_id":67505379770596,"sku":"4580824260638","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Branco suave (shironeri)","offer_id":67505379803364,"sku":"4580824260652","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Verde-claro (moegi)","offer_id":67505379836132,"sku":"4580824260645","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Azul-marinho das folhas (hakon)","offer_id":67505379868900,"sku":"4580824260669","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Verde-claro das folhas (hamoegi)","offer_id":67505379901668,"sku":"4580824260676","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Céu entre folhas (hasora)","offer_id":67505379934436,"sku":"4580824260683","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0580_e1bd1851-1759-4af0-98ce-10b72af0a42d.jpg?v=1791462769"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-5","title":"Taça de matcha (cerâmica de Seto e Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUm verde profundo e brilhante, com pinceladas castanho-escuras que se estendem com elegância. Esta taça de matcha artesanal destaca os diferentes tons do vidrado e os traços do pincel sobre uma suave base branca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, na província de Aichi, é uma região de cerâmica com mais de mil anos de história e uma das seis antigas olarias do Japão. Durante os períodos Kamakura e Muromachi, desenvolveu-se como centro de produção de cerâmica vidrada. As cores e o brilho criados pelo vidrado continuam a ser um dos encantos da cerâmica de Seto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNesta taça, o vidrado verde profundo desce da borda para o interior e, junto à base branca, a cor torna-se gradualmente mais clara. Sobre a fina rede de craquelado que se espalha pela superfície branca, cruzam-se pinceladas grossas e finas. Ao rodar a taça nas mãos, a impressão do desenho muda consoante o ângulo de observação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada taça é feita inteiramente à mão. A forma suavemente irregular da borda, os traços esbatidos onde o pincel se ergue e os pontos onde se acumula o vidrado verde profundo são todos diferentes. É uma taça que permite apreciar essas subtis variações sempre que prepara e segura o seu matcha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariações entre peças\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePor serem feitas à mão, existem variações na forma, no tamanho, no desenho, na tonalidade do vidrado e no craquelado. Aprecie o caráter único da taça que receber.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. O produto recebido poderá apresentar diferenças no desenho, na tonalidade e no craquelado, pelo que agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos cartões de oferta nem embrulho para presente. Mesmo no caso de uma oferta, o produto será enviado na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Ryōryō: φ110×105×h70mm\u003cbr\u003e・Fūryō: φ115×113×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Hishiaya (padrão de losangos)","offer_id":68307764150500,"sku":"4580824260737","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kazéaya (vento tecido)","offer_id":68307764183268,"sku":"4580824260744","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/image_551458b5-de90-41f4-bbbd-726323b5af3f.jpg?v=1794892897"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー","title":"Taça de matcha (cerâmica de Seto e Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTigela de matcha \/ cerâmica de Seto (vidrado âmbar e vidrado Oribe)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO corpo, suavemente estreitado, é marcado por várias nervuras horizontais. O vidrado apresenta diferentes tonalidades que acompanham os relevos desta tigela de matcha feita à mão. A borda abre ligeiramente para fora e, na base, destaca-se o pé, que deixa ver a cor natural do barro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, na província de Aichi, é um dos seis antigos centros de cerâmica do Japão, com mais de mil anos de história. Durante os períodos Kamakura e Muromachi, desenvolveu-se como centro de produção de cerâmica vidrada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVidrado âmbar (ame-yū)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSobre uma base castanha quase negra, sobrepõem-se veios cor de caramelo que lembram o âmbar. No interior da borda surge um tom castanho avermelhado; ao inclinar a tigela, a luz revela o brilho acolhedor característico do vidrado âmbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVidrado Oribe (oribe-yū)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUm verde profundo e brilhante, também no interior. Tons de verde mais claros sobressaem junto à borda e ao longo das nervuras horizontais do corpo; ao rodar a tigela, revelam-se subtis variações de tonalidade no verde-escuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada tigela é trabalhada à mão, desde a modelação até à aplicação do vidrado. Ao envolvê-la com as duas mãos, sente-se nos dedos o relevo suave do corpo. A curva da borda, o espaçamento entre as nervuras e as variações do vidrado diferem de peça para peça; essas diferenças fazem parte do caráter único da tigela que receberá.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariações entre peças\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePor serem feitas à mão, podem existir diferenças na forma, nas dimensões, nos motivos, na tonalidade do vidrado e na distribuição das fissuras do vidrado. Desfrute do caráter único da peça que receber.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias apresentadas são meramente ilustrativas. O produto enviado poderá apresentar diferenças nos motivos, nas cores e na distribuição das fissuras do vidrado. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos papel de oferta nem embrulho para presente. Mesmo as encomendas para oferta serão enviadas na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Verde-jade: 105×105×h70mm\u003cbr\u003e・Âmbar: 115×115×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Jade (ryokugyoku)","offer_id":68308682375396,"sku":"4580824260829","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Âmbar (kohaku)","offer_id":68308682408164,"sku":"4580824260836","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0621.jpg?v=1794725940"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー-1","title":"Taça de matcha de bico (cerâmica Seto-yaki・Akazu-yaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTaça de matcha com bico \/ Cerâmica de Seto\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUma taça de matcha de cerâmica de Seto com um pequeno bico numa das extremidades da abertura larga. Tem espaço para usar facilmente o batedor de chá e permite verter o matcha preparado diretamente para outro recipiente. Pode vertê-lo num copo com leite para fazer um matcha latte ou passá-lo para uma taça mais pequena para servir aos convidados. É uma taça que amplia as possibilidades de desfrutar do matcha depois de o preparar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, na província de Aichi, é um dos seis fornos antigos do Japão, com mais de mil anos de história. Durante os períodos Kamakura e Muromachi, desenvolveu-se como região produtora de cerâmica vidrada. Nesta taça de matcha com bico, a cor e o brilho do vidrado realçam de forma diferente o corpo arredondado e o bico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVerde-amarelado　\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO verde suave, com um toque amarelado, é percorrido por finas fissuras na vidragem. Ao longo dos relevos horizontais do corpo, sobrepõem-se tons claros e escuros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePreto\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSobre o preto profundo, um brilho discreto acompanha os contornos da abertura e os relevos do corpo. O matcha preparado destaca-se nitidamente no interior negro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBranco\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO tom suave de marfim é percorrido por finas fissuras na vidragem, como uma rede. O delicado padrão que se estende do interior da taça até ao bico é um dos seus detalhes mais interessantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVerde-escuro\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUm verde-escuro brilhante. O bico e o rebordo deixam entrever um verde mais claro; ao inclinar a taça, surgem diferentes tonalidades do vidrado onde a luz incide.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSobre as peças feitas à mão\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eComo cada taça é feita à mão, podem existir diferenças na abertura do bico, na curva do rebordo, no tamanho da taça e nas tonalidades e fissuras do vidrado. O formato arredondado e os relevos que se sentem ao pegar na peça conferem-lhe um caráter único.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias são meramente ilustrativas. A peça que receber poderá apresentar diferenças no padrão, nas cores e nas fissuras da vidragem. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos noren nem embrulho para presente. Mesmo no caso de uma oferta, a encomenda será enviada na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Uguisu: 135×130×h70mm\u003cbr\u003e・Canário: 135×125×h70mm\u003cbr\u003e・Garça-branca: 135×105×h70mm\u003cbr\u003e・Garça-noturna: 135×120×h65mm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"鶯（rouxinol）","offer_id":68310535078116,"sku":"4580824260799","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"金糸雀（canário）","offer_id":68310535110884,"sku":"4580824260812","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白鷺（garça-branca）","offer_id":68315882258660,"sku":"4580824260805","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"夜鶴（grua-noturna）","offer_id":68315909980388,"sku":"4580824260782","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/image.jpg?v=1794744962"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー-2","title":"Taça de matcha (cerâmica de Seto e Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariações entre peças牲交\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePor serem feitas à mão, existem variações entre peças na forma, no tamanho, no padrão, na tonalidade do vidrado e nas fissuras da vidragem. Aprecie o carácter único da taça que receber.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias são meramente ilustrativas. O produto entregue pode apresentar diferenças em relação às imagens no padrão, na distribuição das cores e nas fissuras da vidragem. Agradecemos a compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※Não disponibilizamos serviço de embrulho para presente nem papel de oferta. Mesmo no caso de encomendas para oferecer, a entrega será feita na embalagem habitual. Agradecemos a compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Chidori: 113×117×h70mm\u003cbr\u003e・Chigusa: 105×110×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Chidori (Chidori)","offer_id":68330836689124,"sku":"4580824260751","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Chigusa (Chigusa)","offer_id":68330836721892,"sku":"4580824260768","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/image1.jpg?v=1794825632"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー-3","title":"Taça de matcha (cerâmica de Seto e Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUm único motivo branco no meio do negro profundo. O contorno branco curva-se suavemente ao longo do corpo arredondado e, ao rodar a taça nas mãos, a forma como o preto e o branco se apresentam vai mudando aos poucos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO vidrado negro exterior tem um brilho discreto e, quando a luz incide, as linhas horizontais que percorrem o corpo destacam-se suavemente. O interior é de um negro brilhante que reflete a luz. Ao preparar matcha, a espuma verde fina destaca-se vivamente sobre o fundo negro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, na província de Aichi, é um dos Seis Fornos Antigos do Japão, com mais de mil anos de história. Durante os períodos Kamakura e Muromachi, desenvolveu-se como centro de produção de cerâmica vidrada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo cada taça é moldada à mão, cada uma tem a sua personalidade, visível nas ondulações suaves do bordo e na forma arredondada que se sente ao envolvê-la com as duas mãos. O formato do motivo branco e o brilho do vidrado variam de peça para peça, permitindo-lhe apreciar o carácter único da taça que receber.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariações entre peças\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePor serem feitas à mão, as peças podem variar no formato e nas dimensões, no motivo, na tonalidade do vidrado e no aparecimento de fissuras finas no vidrado. Aprecie o carácter único da taça que receber.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs fotografias são meramente ilustrativas. O produto entregue poderá apresentar diferenças no motivo, na tonalidade e nas fissuras do vidrado. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Não disponibilizamos serviço de embrulho para presente nem cartões de oferta. Mesmo os artigos destinados a oferta serão enviados na embalagem habitual. Agradecemos a sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensões (aprox.)\u003cbr\u003e・Tsukikage: 110×115×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Sombra da Lua (Tsukikage)","offer_id":68344775180516,"sku":"4580824260775","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0600.jpg?v=1794899760"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/collections\/stock-photo-japanese-tea-ceremony-with-a-matcha-tyawan-tyasaku-tyasen-on-a-stone-table-top-among-bamboo-2462205141.jpg?v=1772607291","url":"https:\/\/miokamoment.jp\/pt\/collections\/tea-utensils.oembed?page=2","provider":"MIOKA MOMENT - Japanese Tea Room -","version":"1.0","type":"link"}