{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-3","title":"Ciotola per matcha (ceramica Kyōyaki-Kiyomizuyaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOsservate la tazza seguendo i rami di ciliegio e gustate il tè ammirando i fiori all’interno. Questa ciotola per matcha, realizzata secondo le tradizioni Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki, racchiude il paesaggio primaverile nel momento di una tazza di tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSulla ceramica ricoperta da uno smalto bianco sono dipinti con grande delicatezza i colori dei fiori e la forma delle foglie. Sakura-ka presenta fiori rosa tenue e bianchi abbinati a foglie verde intenso, impreziositi da dettagli dorati, per una ciotola dalla bellezza raffinata. La decorazione invita a soffermarsi anche sui più piccoli dettagli di fiori e foglie. Sakura-ryūsui raffigura ciliegi in piena fioritura sui rami, sovrapposti a linee curve azzurre e color glicine. Il fluire dell’acqua attraversa i fiori e, muovendo la ciotola, si scopre ogni volta la parte successiva del disegno. In entrambe, i ciliegi sono dipinti non solo all’esterno, ma anche all’interno, per continuare a goderne anche dopo aver bevuto il tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll’inizio del periodo Edo, quando le ceramiche Kyō-yaki e Kiyomizu-yaki si diffusero insieme alla cerimonia del tè, le ceramiche decorate a colori di Nonomura Ninsei portarono una ricca varietà cromatica alle ceramiche di Kyoto. Non si apprezza soltanto la forma della ciotola, ma anche il paesaggio stagionale dipinto su di essa. In queste due ciotole vive il piacere che gli utensili da tè di Kyoto hanno coltivato nel corso del tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoiché ogni pezzo è realizzato a mano, le sfumature della decorazione e l’espressività delle linee possono variare leggermente da una ciotola all’altra. Preparando il matcha nella ciotola bianca, il verde del tè rende ancora più vivaci i colori dei ciliegi. Per chi desidera custodire con cura il momento del tè primaverile, può essere scelta sia come propria ciotola sia come regalo. Sarà consegnata nella sua scatola di legno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Differenze individuali della ceramica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eLa posizione dei motivi, l’intensità dei colori, le linee dorate e l’aspetto dello smalto possono presentare differenze da un pezzo all’altro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInoltre, sulla superficie possono comparire sottili screpolature chiamate “kan’nyū”. Si formano nello strato di smalto che ricopre la superficie della ciotola e sono diverse dalle crepe della ceramica stessa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe foto pubblicate sono puramente indicative. Il prodotto consegnato potrebbe presentare motivi, resa dei colori e formazione del kan’nyū diversi da quelli mostrati nelle immagini; vi preghiamo pertanto di tenerne conto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSaremo lieti se apprezzerete queste espressioni sempre diverse, un fascino tipico della ceramica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensioni (circa)\u003cbr\u003e・Sakura-ka: φ120×h75mm\u003cbr\u003e・Sakura-ryūsui: φ120×h75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Fiori di ciliegio (ōka)","offer_id":67493421940964,"sku":"4580824260607","price":1367.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Flusso d’acqua tra i ciliegi (sakura ryūsui)","offer_id":67493421973732,"sku":"4580824260591","price":1367.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/2.jpg?v=1791432432","url":"https:\/\/miokamoment.jp\/it-asia\/products\/%e6%8a%b9%e8%8c%b6%e6%a4%80-%e4%ba%ac%e7%84%bc-%e6%b8%85%e6%b0%b4%e7%84%bc-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc-3","provider":"MIOKA MOMENT - Japanese Tea Room -","version":"1.0","type":"link"}