{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー","title":"Bol à matcha (céramique de Seto et d’Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBol à matcha \/ céramique de Seto (émail ambré, émail Oribe)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe bol à matcha fait main présente un corps légèrement galbé parcouru de multiples lignes horizontales. Les reliefs font ressortir les nuances de l’émail. Le bord s’évase légèrement et le pied laisse apparaître la couleur de la terre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, dans la préfecture d’Aichi, est l’un des six anciens centres de poterie du Japon, dont l’histoire remonte à plus de mille ans. À l’époque de Kamakura et de Muromachi, la ville s’est développée comme centre de production de céramiques émaillées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉmail ambré (ame-yū)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSur un fond brun presque noir se superposent des lignes couleur caramel, évoquant l’ambre. L’intérieur du bord laisse entrevoir des nuances brun rougeâtre. Lorsque l’on incline le bol, la lumière révèle l’éclat chaleureux caractéristique de l’émail ambré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉmail Oribe (oribe-yū)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn vert profond et brillant, jusque dans l’intérieur. Des nuances de vert plus clair apparaissent le long du bord et des lignes horizontales du corps. En faisant tourner le bol, on découvre de fines variations de teinte dans le vert profond.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque bol est entièrement façonné à la main, de la mise en forme à l’émaillage. En le tenant à deux mains, on sent sous ses doigts les légers reliefs de son corps. La courbe du bord, l’espacement des lignes horizontales et les nuances de l’émail varient d’une pièce à l’autre ; ces différences font partie du caractère du bol que vous recevrez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariations entre les pièces\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant faite à la main, sa forme, ses dimensions, son décor, la teinte de son émail et l’aspect de ses craquelures peuvent varier. Appréciez le caractère unique du bol que vous recevrez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre d’exemple. Le motif, les nuances de couleur et l’aspect des craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni papier cadeau ni emballage cadeau. Les articles destinés à être offerts sont également expédiés dans leur emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Vert jade : 105×105×h70mm\u003cbr\u003e・Ambre : 115×115×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Jade vert（りょくぎょく）","offer_id":68308682375396,"sku":"4580824260829","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ambre（こはく）","offer_id":68308682408164,"sku":"4580824260836","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0621.jpg?v=1794725940","url":"https:\/\/miokamoment.jp\/fr\/products\/%e6%8a%b9%e8%8c%b6%e7%a2%97-%e7%80%ac%e6%88%b8%e7%84%bc-%e8%b5%a4%e6%b4%a5%e7%84%bc-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"MIOKA MOMENT - Japanese Tea Room -","version":"1.0","type":"link"}