{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-3","title":"Bol à matcha (céramique de Kyoto - Kiyomizu-yaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eObservez le bol comme si vous suiviez une branche de cerisier, puis savourez votre thé en contemplant les fleurs à l’intérieur. Ce bol à matcha de style Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki superpose le paysage printanier au moment d’une seule dégustation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur la céramique recouverte d’un émail blanc, les couleurs des fleurs et la forme des feuilles sont délicatement représentées. « Sakura Hana » associe des fleurs rose pâle et blanches à des feuilles d’un vert profond, rehaussées de touches dorées, pour un bol élégant. Ses motifs invitent à observer jusque dans les moindres détails des fleurs et des feuilles. « Sakura Ryūsui » représente des cerisiers en fleurs débordant des branches, auxquels se superposent des courbes bleu clair et mauves. Le courant de l’eau se glisse entre les fleurs et, chaque fois que vous faites tourner le bol, la suite du motif se dévoile. Des cerisiers sont peints non seulement à l’extérieur, mais aussi à l’intérieur des deux bols, pour prolonger le plaisir jusqu’à la dernière gorgée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu début de l’époque d’Edo, lorsque les styles Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki se sont répandus avec la cérémonie du thé, les céramiques polychromes de Nonomura Ninsei ont apporté une riche palette de couleurs à la poterie de Kyoto. Il ne s’agit pas seulement d’apprécier la forme du bol, mais aussi le paysage saisonnier qui y est peint. Ces deux bols portent eux aussi en eux le plaisir cultivé par les ustensiles à thé de Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant fabriquée à la main, les nuances de la peinture et l’expression des lignes varient légèrement d’un bol à l’autre. Lorsque le matcha est préparé dans le bol blanc, le vert du thé fait ressortir les couleurs des cerisiers avec encore plus d’éclat. Pour celles et ceux qui souhaitent accorder une place particulière au thé au printemps, ce bol peut être choisi pour soi ou offert en cadeau. Il vous sera livré dans une boîte en bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres aux pièces en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eLa position des motifs, les nuances de couleur, ainsi que l’aspect des lignes dorées et de l’émail peuvent différer d’une pièce à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures appelées « kannyu » peuvent également apparaître à la surface. Elles se forment dans la couche d’émail qui recouvre la surface du bol et ne constituent pas des fissures du corps de la pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre d’exemple. Le motif, l’intensité des couleurs et l’aspect des craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez ces expressions uniques, qui font tout le charme de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Sakura Hana : φ120×h75mm\u003cbr\u003e・Sakura Ryūsui : φ120×h75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Fleur de cerisier","offer_id":67493421940964,"sku":"4580824260607","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sakura Ryūsui (courant d’eau parmi les cerisiers)","offer_id":67493421973732,"sku":"4580824260591","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/2.jpg?v=1791432432","url":"https:\/\/miokamoment.jp\/fr\/products\/%e6%8a%b9%e8%8c%b6%e6%a4%80-%e4%ba%ac%e7%84%bc-%e6%b8%85%e6%b0%b4%e7%84%bc-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc-3","provider":"MIOKA MOMENT - Japanese Tea Room -","version":"1.0","type":"link"}