#J011|SETO-YAKI

La céramique de Seto, qu’est-ce que c’est ?
Quel type de pièce ?

Pièces d’Aichi, de Seto. Le mot « setomono » vient de cette ville, où la céramique et la porcelaine ont suivi deux parcours distincts.

Exemple historique|Bol à thé Seto tenmoku (XVIIIe siècle, période Edo). Collection du Metropolitan Museum of Art. ※ Cet objet n’est pas à vendre.
Exemple historique|Bol à thé Seto tenmoku (XVIIIe siècle, période Edo). Collection du Metropolitan Museum of Art. ※ Cet objet n’est pas à vendre.

La céramique de Seto est fabriquée depuis des siècles dans la ville de Seto, dans la préfecture d’Aichi.
Dans cette ville, à l’origine du mot « setomono », la céramique et la porcelaine sont produites depuis longtemps.
Les émaux et les décors de la céramique d’Akatsu, les traits de pinceau de la porcelaine à décor bleu de Seto, par exemple. Découvrir ces savoir-faire différents élargit notre regard sur ces pièces.

01La ville du « setomono »

La ville de Seto se trouve à environ 20 kilomètres à l’est de Nagoya. L’argile Kibushi et l’argile Kaerume, extraites dans cette région, contiennent peu de fer et blanchissent à la cuisson. Les fours de Seto apparaissent dans la seconde moitié du Xe siècle ; vers la fin du XIIe siècle, on y produit la « vieille céramique de Seto » recouverte d’émail, puis des ustensiles pour la cérémonie du thé. Au début du XIXe siècle, la production de porcelaine commence. On distingue alors les céramiques anciennes, appelées « hon’yōyaki », des nouvelles porcelaines, désignées comme « shin-seiyaki » ou « sometsukeyaki ». De retour de Kyūshū, où il avait appris les techniques de fabrication de la porcelaine, Katō Tamikichi les transmet dans sa ville natale, contribuant à améliorer la qualité. Le mot « setomono », qui désigne les objets en céramique en général, vient du nom de cette ville.

Schéma conceptuelUne ville, deux histoires
Céramique
  1. Seconde moitié du Xe siècleDébut des fours de Seto
  2. Vers la fin du XIIe siècleLa « vieille céramique de Seto », recouverte d’émail
  3. Époque EdoCéramique appelée « hon’yōyaki »
  4. Exemple actuelCéramique d’Akatsu (sept types d’émaux et techniques décoratives)
Porcelaine
  1. Début du XIXe siècleDébut de la production de porcelaine
  2. À la même époqueKatō Tamikichi se forme à Kyūshū et transmet les techniques de fabrication
  3. Ère MeijiExportation de porcelaine à décor bleu
  4. Exemple actuelPorcelaine à décor bleu de Seto (peinture au gosu)
Schéma conceptuel pour aider à comprendre la structure. Les deux exemples actuels sont des artisanats traditionnels désignés par le gouvernement ; ils ne représentent pas l’ensemble des céramiques et des porcelaines.

02Les nuances de l’émail et les traits du pinceau

À Seto, deux types de céramique sont actuellement désignés comme artisanat traditionnel par le gouvernement japonais. La céramique d’Akatsu, produite à l’est de la ville de Seto, utilise sept types d’émaux, dont l’émail de cendre, l’émail de fer et l’émail Oribe, ainsi que douze techniques décoratives, telles que les traces de peigne, la gravure à la spatule et les impressions de motifs. La porcelaine à décor bleu de Seto est ornée de paysages, d’oiseaux et de fleurs peints avec un pigment appelé gosu sur une pâte blanche presque translucide. Elle se caractérise par une décoration picturale, développée sous la direction de peintres. Les émaux et les décors de la céramique d’Akatsu, les traits de pinceau de la porcelaine à décor bleu de Seto : découvrir ces savoir-faire différents élargit notre regard sur les pièces de Seto.

03Les aspects à observer

Quand vous prenez une pièce de Seto en main, observez sa surface : les couleurs de l’émail, les zones épaisses et fines, la brillance et la transparence sous la lumière. Regardez aussi la finesse des traits peints, leurs nuances et leurs effets de flou, ainsi que les reliefs créés par les traces de peigne et les gravures qui se mêlent à l’émail. L’aspect seul ne permet pas de déterminer les matières premières, les techniques de fabrication ou la provenance ; vérifiez ces informations auprès du vendeur ou de l’atelier. Ce que vous pouvez faire en tenant la pièce, c’est découvrir où réside son caractère.

Schéma conceptuelQuatre aspects à observer
CouleursCouleurs de l’émail. Bleu du gosu. Zones foncées et claires
LumièreBrillance et transparence. La façon dont la lumière joue sur les accumulations d’émail
TraitsFinesse des traits de pinceau, nuances et effets de flou
ReliefTraces de peigne, gravures, empreintes de moule et superposition des émaux
Voici quelques pistes pour le plaisir de l’observation. Elles ne permettent pas de déterminer les matières premières, les techniques de fabrication ou la provenance.
Exemple historique|Bol à thé Seto tenmoku (XVIIIe siècle, période Edo). Collection du Metropolitan Museum of Art. ※ Cet objet n’est pas à vendre. Vue d’un autre côté du même objet.
Exemple historique|Bol à thé Seto tenmoku (XVIIIe siècle, période Edo). Collection du Metropolitan Museum of Art. ※ Cet objet n’est pas à vendre. Vue d’un autre côté du même objet.

Prenez le temps d’observer les nuances de l’émail et les traits du pinceau. Plus vous découvrirez de savoir-faire, plus les pièces de Seto vous séduiront.

À lire ensuite

JOURNAL DU THÉ
Références : Association de promotion de la céramique de Seto, « Histoire de la céramique de Seto » / la même, « Artisanat traditionnel » / Google Arts & Culture, « Céramique de Seto » (Centre de recherche artistique de l’université Ritsumeikan)

The Metropolitan Museum of Art, New York, collection Edward C. Moore, legs d’Edward C. Moore, 1891. Numéro d’acquisition 91.1.222. CC0.

TEAWARE JOURNAL

Voir tous les articles sur les ustensiles à thé ↗