{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-4","title":"Bouteille en pierre \/ théière (céramique de Kyōto・céramique de Kiyomizu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLorsqu’on le soulève pour verser le thé, son anse dorée dessine une magnifique courbe. Cette théière en pierre de style Kyo-yaki et Kiyomizu-yaki présente une forme généreusement arrondie, rehaussée de motifs de trésor sans fin, de camélia et de cerisier. Ouvrir le couvercle, ajouter les feuilles de thé, puis verser le thé : sa présence invite à savourer chacun de ces gestes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe motif de trésor sans fin représente délicatement, sur la porcelaine blanche, des anneaux entrelacés, parsemés de petites touches scintillantes d’or et d’argent. Le motif traditionnel shippo, formé d’anneaux qui se prolongent sans interruption, exprime les vœux de plénitude et de relations harmonieuses. Dans son expression sobre dominée par le blanc se révèle une beauté des détails que l’on ne remarque qu’en s’approchant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe motif de camélia associe des fleurs d’un rouge éclatant et d’un blanc doux, audacieusement disposées avec des feuilles d’un vert profond. Les touches dorées appliquées au cœur des fleurs en accentuent encore la présence. Le motif de cerisier superpose des fleurs blanches sur un récipient blanc, dont les contours sont soulignés par des feuilles vertes et bleu-vert. Utilisant le même blanc, le camélia et le cerisier révèlent chacun un charme différent : l’éclat du premier et la pureté du second.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDepuis le début de l’époque d’Edo, lorsque la cérémonie du thé s’est répandue, Kyoto crée des ustensiles répondant au sens esthétique de ceux qui les utilisent. Avec le temps, la technique des décors polychromes a enrichi l’expression de la céramique de Kyoto, tandis que les fleurs et les motifs peints sur les récipients sont devenus des éléments essentiels pour embellir le moment du thé. Cette théière en pierre transmet elle aussi le raffinement propre aux céramiques de Kyoto, grâce à l’harmonie entre sa forme, son décor peint et son anse dorée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eParce qu’elles sont fabriquées à la main, chaque pièce présente des nuances et des expressions picturales légèrement différentes. Que vous souhaitiez préparer chaque jour votre thé avec soin ou offrir à un être cher un récipient à thé conçu pour durer, choisissez parmi les trois motifs le décor qui vous ressemble.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres aux pièces en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant fabriquée à la main, de légères différences peuvent apparaître dans l’emplacement des motifs, les nuances de couleur, l’aspect des décors dorés et argentés, ainsi que dans la forme et les dimensions. Les photos présentées sont données à titre indicatif : appréciez l’expression unique de chaque pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfin de préserver l’anse dorée et les décors délicats, n’utilisez ni four à micro-ondes, ni lave-vaisselle, ni flamme directe. Lavez-la à la main avec une éponge douce. Après le lavage, laissez-la sécher complètement avant de la ranger.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez également les expressions uniques de chaque pièce, qui font tout le charme de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Anse dorée - motif de trésor sans fin : l130×p110×h120mm\u003cbr\u003e・Anse dorée - motif de camélia rouge : l175×p135×h170mm\u003cbr\u003e・Anse dorée - motif de cerisier blanc : l175×p135×h170mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Motif de cloisonné à l’arc doré (きんこしっぽうもん)","offer_id":67504396763364,"sku":"4580824260690","price":421.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Camélia rouge à l’arc doré (きんこべにつばき)","offer_id":67504396796132,"sku":"4580824260706","price":484.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sakura blanc à l’arc doré (きんこしろさくら)","offer_id":67504396828900,"sku":"4580824260713","price":484.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0397.jpg?v=1791445713","url":"https:\/\/miokamoment.jp\/fr-eu\/products\/%e6%8a%b9%e8%8c%b6%e6%a4%80-%e4%ba%ac%e7%84%bc-%e6%b8%85%e6%b0%b4%e7%84%bc-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc-4","provider":"MIOKA MOMENT - Japanese Tea Room -","version":"1.0","type":"link"}