{"title":"Ustensiles à thé | 茶器","description":"","products":[{"product_id":"matcha-3piece-set","title":"Set de 3 bols à matcha (Nagasaki, céramique Hasami)","description":"\u003cp\u003ePour faire vos premiers pas dans l’univers du matcha, pourquoi ne pas opter pour ce coffret ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePas besoin de maîtriser des gestes compliqués. Commencez par profiter d’un moment de thé rien qu’à vous, avec votre bol préféré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe coffret réunit les ustensiles essentiels pour savourer le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Contenu du coffret】\u003cbr\u003e・Bol à matcha\u003cbr\u003e・Fouet à matcha (chasen)\u003cbr\u003e・Cuillère à matcha (chashaku)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol à matcha est en céramique de Hasami, une tradition vieille d’environ 400 ans dans la ville de Hasami, dans la préfecture de Nagasaki. Son design épuré et élégant, qui s’intègre facilement à la vie moderne tout en perpétuant les techniques traditionnelles, fait tout son charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme agréable en main et sa texture chaleureuse rendront vos moments de thé quotidiens encore plus agréables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe coffret est idéal pour chez soi comme pour offrir à une personne chère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensions\u003cbr\u003e・Bol à matcha : 105×120×70mm (argent blanc, crépuscule, Murasaki Shikibu)\u003cbr\u003e・Bol à matcha : 120×120×70mm (glaçure bleue, décor blanc)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Fabriqué en Chine)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Fouet à matcha : 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Cuillère à matcha : 11×180mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni noshi ni emballage cadeau. Même les commandes destinées à être offertes seront expédiées dans leur emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"MIOKA MOMENT","offers":[{"title":"Argenté","offer_id":47983114715364,"sku":"4954192149794","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Crépuscule","offer_id":47983114748132,"sku":"4954192149800","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blanc décoratif","offer_id":47983138373860,"sku":"4954192163233","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Émail bleu","offer_id":47983138406628,"sku":"4954192909619","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Murasaki Shikibu","offer_id":67812471144676,"sku":"4954192149602","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/Bowl_8.jpg?v=1772544297"},{"product_id":"matcha-3piece-set-katakuchi","title":"Ensemble de 3 bols à matcha (à bec verseur, Nagasaki, céramique de Hasami)","description":"\u003cp\u003eCe set de bol à matcha à bec verseur en céramique de Hasami est idéal pour faire vos premiers pas dans la préparation du matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl comprend un bol à matcha à bec verseur, un fouet à thé et une cuillère à matcha, pour profiter facilement d’un moment matcha dès sa réception.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique de Hasami, qui perpétue une tradition vieille d’environ 400 ans dans la ville de Hasami, dans la préfecture de Nagasaki, allie praticité et beauté du design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol à matcha à bec verseur ne sert pas seulement à préparer le thé : c’est aussi un récipient polyvalent qui peut servir de petit bol, de bol à vinaigrette ou de coupe à saké. La chaleur de sa finition artisanale accompagne avec douceur le quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est idéal pour chez soi, mais aussi comme cadeau pour les amateurs de thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensions\u003cbr\u003e・Bol à matcha : 110×125×75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Fabriqué en Chine)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Fouet à thé : 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Cuillère à matcha : 11×180mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni papier cadeau. Même pour un cadeau, l’article sera expédié dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"MIOKA MOMENT","offers":[{"title":"Argenté","offer_id":47983127101668,"sku":"4954192163233","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Crépuscule","offer_id":47983127134436,"sku":"4954192163240","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Émail doré","offer_id":47983127167204,"sku":"4954192163264","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Laitance","offer_id":49152826671332,"sku":"4954192163219","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/Bowl_5.jpg?v=1772544702"},{"product_id":"obon","title":"Plateau demi-lune - antidérapant -","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e« Donnez à votre table de tous les jours l’élégance d’un restaurant traditionnel. »\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suffit de remplacer votre plateau habituel par un « plateau demi-lune » pour transformer votre table de façon étonnamment élégante. La teinte profonde de la laque met les plats en valeur, tandis que le revêtement antidérapant apporte une touche de sécurité : ce plateau allie à merveille « tradition » et « praticité moderne ».\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCompact et élégant\u003c\/b\u003e : sa forme en demi-lune ne surcharge pas les petites tables. Placés côte à côte pour deux personnes, les plateaux forment une « pleine lune » ; ils sont aussi parfaits pour dresser une table de fête ou pour une occasion spéciale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eUne sécurité antidérapante\u003c\/b\u003e : vous est-il déjà arrivé d’avoir une petite frayeur en servant les plats ? Grâce au revêtement antidérapant, les bols et les petites assiettes ne glissent pas. Vous pouvez l’utiliser en toute tranquillité, même dans un foyer avec de jeunes enfants ou des personnes âgées.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eServez le thé préparé avec le « set de 3 pièces pour matcha » et des pâtisseries japonaises sur ce plateau demi-lune : votre intérieur se transforme instantanément en salon de thé paisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e（Fabriqué en Chine）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e●Dimensions : 360 mm × 330 mm, h = 15 mm\u003cbr\u003e●Matériau : contreplaqué (finition de surface) en uréthane\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni ruban de cadeau. Même pour un cadeau, le produit sera expédié dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Lacqué","offer_id":47983131164900,"sku":"4954192645265","price":5544.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Naturel","offer_id":47983131197668,"sku":"4954192645272","price":5544.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/TRAY_1.jpg?v=1772542431"},{"product_id":"matcha-3piece-set-heatresistant","title":"Bol à matcha (résistant à la chaleur, Edo Kiriko - Ryogyoku) ensemble de 3 pièces","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble à matcha composé du bol en verre Edoglass résistant à la chaleur « Ryogyoku » et d’un fouet à matcha et d’une cuillère à matcha.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa transparence du verre met en valeur le vert éclatant du matcha et sublime chaque dégustation d’une touche fraîche et élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRésistant à la chaleur, ce bol convient aussi bien au matcha chaud qu’au matcha froid et au matcha latte. Vous pourrez ainsi en profiter en toute saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fouet et la cuillère à matcha étant inclus, cet ensemble est idéal pour les personnes qui souhaitent découvrir le matcha. Parfait pour chez soi, il fera aussi un joli cadeau pour offrir un moment de sérénité japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions\u003cbr\u003e・Bol à matcha : φ115 H=75　Verre résistant à la chaleur (résistance aux chocs thermiques : 120℃)\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e(Fabriqué en Chine)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Fouet à matcha : 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Cuillère à matcha : 11×180mm\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni papier cadeau ni emballage cadeau. Les commandes destinées à être offertes seront également expédiées dans un emballage standard. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"江戸切子","offers":[{"title":"Verre Edo Bol à matcha résistant à la chaleur -Ryōgyoku-","offer_id":47983147057380,"sku":"4954192305435","price":12320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/Bowl_3.jpg?v=1772543919"},{"product_id":"whisk-stand","title":"Support pour fouet à thé","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e« Pour profiter plus longtemps de votre précieux fouet à matcha. »\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici le support pour fouet à matcha, à ajouter à votre set à matcha. Ce serait dommage d’abîmer le fouet après avoir préparé un délicieux matcha. Cet accessoire indispensable permet de préserver la belle forme des brins, d’éviter les moisissures et de le garder propre. Grâce à ce support, même après votre pause thé, vos ustensiles restent joliment exposés, comme des objets de décoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions : φ58 h58mm (partie supérieure φ47)\u003cbr\u003e● Matériau : porcelaine\u003cbr\u003e● Fabriqué au Japon\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni noshi ni emballage cadeau. Même pour un cadeau, l’article sera livré dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Perle blanche","offer_id":47983152726244,"sku":"4954192163349","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ciboule du matin","offer_id":47983152759012,"sku":"4954192163356","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rose pâle","offer_id":47983152791780,"sku":"4954192163363","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Vert Chitose","offer_id":47983152824548,"sku":"4954192163370","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Noir Tenmoku","offer_id":47983152857316,"sku":"4954192163387","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Doré","offer_id":47983152890084,"sku":"4954192163394","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/CHASENTATE_IMG_1.jpg?v=1772543868"},{"product_id":"matcha-3piece-set-sui","title":"Ensemble de 3 bols à matcha (céramique Mino de Gifu)","description":"\u003cp\u003eLa céramique de Mino est un emblème de la céramique japonaise, avec plus de 1 300 ans d’histoire dans la région de Tōnō, dans la préfecture de Gifu. Tout en perpétuant les techniques traditionnelles, elle est appréciée pour ses pièces adaptées à la vie contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe set à matcha se distingue par ses teintes douces et sa forme arrondie pleine de charme. \u003cbr\u003eSa texture délicate et sa facilité d’utilisation en font tout l’attrait, tout en mettant magnifiquement en valeur le vert éclatant du matcha.\u003cbr\u003eVous pourrez savourer le plaisir de préparer du matcha en toute simplicité chez vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est idéal pour votre tasse quotidienne, mais aussi recommandé aux personnes qui découvrent le matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisir sa pièce préférée fait aussi partie du plaisir du thé. Elle apportera à votre quotidien un moment de matcha paisible et réconfortant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Ce produit est une pièce en céramique de Mino, fabriquée avec soin. Comme chaque pièce est finie à la main, son apparence varie : application de l’émail, teintes, nuances, effets de fondu, coulures d’émail et fines craquelures visibles en surface (un motif de fissures propre à la céramique), entre autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar ailleurs, le processus de fabrication peut entraîner la présence de particules de fer (points noirs), de trous d’épingle (petites cavités), d’irrégularités de l’émail, de légères déformations ou d’un peu d’instabilité, ainsi que des différences de taille et de teinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes particularités ne sont ni des fissures ni des dommages ou des défauts. Nous vous invitons à les apprécier comme le charme et le caractère propres au travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions\u003cbr\u003e・Bol à matcha : environ 120×120×h80mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e（Origine : Chine）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・Fouet à matcha : 60×60×107mm\u003cbr\u003e・Cuillère à matcha : 11×180mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni papier cadeau. Même les commandes destinées à être offertes seront expédiées dans un emballage standard. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"岐阜・美濃焼","offers":[{"title":"Oboro (おぼろ)","offer_id":48958641471716,"sku":"4580824260126","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brume de printemps (harugasumi)","offer_id":48958641504484,"sku":"4580824260133","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Jaune pâle (tankō)","offer_id":48958641537252,"sku":"4580824260140","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brume de glycine (fujikasumi)","offer_id":48958641570020,"sku":"4580824260157","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yoi Zakura (Fleur de cerisier du soir)","offer_id":48970551525604,"sku":"4580824260164","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Fonte des neiges (yukige)","offer_id":48970551558372,"sku":"4580824260171","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Minahada (bleu clair)","offer_id":48970551591140,"sku":"4580824260188","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Mio (みお)","offer_id":48970551623908,"sku":"4580824260195","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Suminagashi (encre flottante)","offer_id":48970551656676,"sku":"4580824260201","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"翠風（すいふう）","offer_id":49612114854116,"sku":"4580824260461","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Calme printanier (Harunagi)","offer_id":49612147491044,"sku":"4580824260478","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rouge brume (Beni Kasumi)","offer_id":67814312607972,"sku":"4580824260720","price":13766.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/01_1_b309fddf-1732-4ccf-b5dc-93b823e1190d.jpg?v=1786172016"},{"product_id":"yunomi-set-kamon","title":"Ensemble de tasses à thé Yunomi (Shiga, poterie de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eCe set comprend deux tasses à thé en Shigaraki-yaki.\u003cbr\u003eElles conviennent aussi bien à votre pause thé quotidienne qu’à l’accueil de vos invités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa texture de la terre et les effets de l’émail varient d’une pièce à l’autre, avec des teintes et des textures qui révèlent tout le charme de la céramique.\u003cbr\u003eChaque fois que vous les prenez en main, vous pouvez apprécier le caractère unique de chaque tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeur allure sobre et chaleureuse apporte une touche naturelle à vos pauses thé quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ La céramique Shigaraki-yaki est appréciée pour la texture de sa terre et les effets de son émail.\u003cbr\u003eEn raison des caractéristiques de la céramique, des variations de teinte et de coulure de l’émail, des irrégularités de couleur, un grain de terre visible, de petits points ou des différences de couleur de cuisson peuvent apparaître.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe légères différences de finition dues à la cuisson peuvent également être visibles, notamment sur le bord et le fond.\u003cbr\u003eAppréciez le caractère propre à chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès utilisation, laissez bien sécher avant de ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions des tasses à thé\u003cbr\u003e・Fleurs (Kamon) : environ 90×h80mm\u003cbr\u003e・Cylindre (Tsutsu) : environ 75×h93mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni cartes de vœux ni emballage cadeau. Même pour un cadeau, l’article sera livré dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・信楽焼","offers":[{"title":"Motif (kamon)","offer_id":48993257521380,"sku":"4580824260379","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tube (tsutsu)","offer_id":49035420631268,"sku":"4580824260362","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/26_10.jpg?v=1779701562"},{"product_id":"yunomi-set-arano","title":"Ensemble théière et tasse à thé (Arano - Shiga, poterie de Shigaraki)","description":"\u003cp\u003eEnsemble de théière et de tasses à thé en céramique de Shigaraki, associant une théière noire à des tasses aux tons apaisants.\u003cbr\u003eLeur aspect évoquant la texture de la terre et leur allure imposante apportent une présence discrète à vos moments de thé au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eÀ l’intérieur des tasses, les coulures d’émail créent des motifs naturels, dont l’aspect et les nuances varient légèrement d’une tasse à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa force du noir de la théière s’harmonise avec les tons chaleureux des tasses pour former un ensemble plein de caractère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour votre tasse de thé quotidienne, pour savourer tranquillement une infusion ou pour recevoir vos invités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e※ En raison des caractéristiques de la céramique, des variations dans les nuances et les coulures de l’émail, des irrégularités de couleur, une texture granuleuse de l’argile, de petits points ou des différences de teinte dues à la cuisson peuvent être visibles.\u003cbr\u003eDe légères différences de finition dues à la cuisson peuvent également apparaître sur le couvercle, le bord ou le bec verseur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppréciez le caractère unique de chaque pièce.\u003cbr\u003eAprès utilisation, laissez sécher soigneusement avant de ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※ Le filtre à thé n’est pas inclus.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions : théière : environ 175 × 150 × h90 mm (capacité : environ 350 ml)\u003cbr\u003e　　　　　tasse à thé : environ 90 × h50 mm (lot de 2)\u003cbr\u003e　　　　　\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・信楽焼","offers":[{"title":"Terres sauvages (Arano)","offer_id":48993269186788,"sku":"4580824260386","price":25300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/27_1.jpg?v=1779615097"},{"product_id":"yunomi-set-tokai","title":"Ensemble de tasses à thé Yunomi (Okinawa, Yachimun)","description":"\u003cp\u003eCe set comprend deux tasses à thé en yachimun, la céramique traditionnelle d’Okinawa.\u003cbr\u003eElles conviennent aussi bien à votre pause thé quotidienne qu’à l’accueil de vos invités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa texture de la terre, les effets de l’émail et le style des motifs peints varient d’une pièce à l’autre, offrant à chacune un charme différent.\u003cbr\u003eLeur allure chaleureuse apporte une touche naturelle à vos pauses thé quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Tokai » est une œuvre du céramiste Sakae Sakuma.\u003cbr\u003eCe set de tasses à thé typique du yachimun vous invite aussi à choisir les motifs qui vous plaisent le plus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Le yachimun est une céramique appréciée pour la texture de sa terre et les effets de son émail.\u003cbr\u003eEn raison des caractéristiques de la céramique, des variations de teinte et de coulure de l’émail, des irrégularités de couleur, un grain de terre visible, de petits points ou des différences de couleur de cuisson peuvent apparaître.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe légères différences de finition dues à la cuisson peuvent également être visibles dans les motifs peints, sur le bord ou autour du fond.\u003cbr\u003eAppréciez le caractère propre à chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès utilisation, laissez bien sécher avant de ranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions des tasses à thé\u003cbr\u003e・Tokai : environ 65×h90mm ; œuvre du céramiste Sakae Sakuma\u003cbr\u003e・Motifs : environ 68×h85mm・environ 68×h85mm\u003cbr\u003e・Paysage bleu : environ 65×h66mm・environ 67×h64mm\u003cbr\u003e・Géométrique : environ 80×h60mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Nous ne proposons ni cartes de vœux ni emballage cadeau. Même pour un cadeau, l’article sera livré dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"沖縄・やちむん","offers":[{"title":"Paysage bleu (青の景)","offer_id":48993334067428,"sku":"4580824260409","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Motif (紋様)","offer_id":49035502321892,"sku":"4580824260423","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tokai (渡海)","offer_id":49035502584036,"sku":"4580824260416","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Géométrie (幾何)","offer_id":49035503436004,"sku":"4580824260430","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/29_1_de09f9bc-ccb6-454e-ad22-cf91cd6fbf8f.jpg?v=1779879446"},{"product_id":"matcha-3piece-set-gen","title":"Ensemble de 3 bols à matcha (céramique Shigaraki, Shiga)","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUn coffret à matcha comprenant un bol à matcha en céramique de Shigaraki, un fouet à matcha et une cuillère à matcha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLa céramique de Shigaraki, qui compte parmi les six anciens fours du Japon, perpétue une tradition de plus de 800 ans.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eChaque bol à matcha présente un grain de terre et un émail uniques, ainsi que les nuances de couleur et la texture caractéristiques de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe coffret est idéal pour votre rituel quotidien, mais aussi pour découvrir le matcha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eChoisir son bol à matcha préféré fait aussi partie du plaisir du thé.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl apporte à votre quotidien un moment de dégustation du matcha paisible et réconfortant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e※ La céramique de Shigaraki permet d’apprécier le grain de la terre et les effets de l’émail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn raison des caractéristiques de la céramique, l’émail peut présenter des variations d’intensité ou des coulures, des nuances de couleur, un grain de terre visible, de petits points ou des différences de teinte dues à la cuisson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDe légères variations de finition dues à la cuisson peuvent également apparaître sur les bords et le dessous.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAppréciez le caractère unique de chaque pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAprès utilisation, laissez sécher complètement avant de ranger.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e●Dimensions du bol à matcha\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e・\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eHakushitsu (筆 blanc), Shuhitsu (筆 vermillon) : environ 120×120×h80mm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e・Sōboku (encre bleu-gris) : environ 135×135×h75mm\u003cbr\u003e・Tsuchika (terre parfumée) : environ 118×118×h80mm\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cspan\u003e(Fabriqué en Chine)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e●Dimensions du fouet à matcha (communes) : 60×60×107mm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e●Dimensions de la cuillère à matcha (communes) : 11×180mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec noshi. Même pour un cadeau, l’article sera livré dans son emballage standard. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"滋賀・信楽焼","offers":[{"title":"Pinceau blanc (hakuhitsu)","offer_id":48993370374372,"sku":"4580824260232","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pinceau rouge (shuhitsu)","offer_id":48993480474852,"sku":"4580824260249","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Sōboku (encre bleue)","offer_id":49033892495588,"sku":"4580824260218","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Tsuchika (arôme de terre)","offer_id":49033896362212,"sku":"4580824260225","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/13_5_9dc90642-ceed-43af-b8a6-a87d767de65a.jpg?v=1790668451"},{"product_id":"round-tray","title":"Plateau circulaire \u003cNaturel\u003e","description":"\u003cp\u003eCe plateau allie la chaleur du bois à une jolie forme ronde et épurée.\u003cbr\u003eSon rebord, d’une profondeur idéale, assure une bonne stabilité même lorsque vous y posez des tasses à thé ou des ustensiles de cérémonie. Il est parfait pour accompagner vos moments de thé au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes nuances du veinage du bois lui confèrent une douceur qui s’intègre naturellement aussi bien dans un intérieur japonais que dans un cadre de vie contemporain.\u003cbr\u003eIdéal pour servir le thé, il peut également accueillir vos ustensiles de cérémonie et autres petits objets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Fabriqué à partir de matériaux naturels, chaque pièce présente des variations de veinage, de couleur et de nuances.\u003cbr\u003eEn outre, le processus de fabrication peut entraîner de légères variations de couleur, de petites éraflures ou des différences de finition à la surface et sur les bords.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNe le laissez pas tremper dans l’eau pendant une longue période. Après utilisation, essuyez l’humidité avec un chiffon doux et laissez-le bien sécher avant de le ranger.\u003cbr\u003eAppréciez le charme naturel du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions : 270 mm × h20 mm\u003cbr\u003e● Matériau : contreplaqué (finition de surface en uréthane) (fabriqué en Chine)\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Plateau circulaire naturel","offer_id":49030557728996,"sku":"4954192645289","price":4004.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0519_16.jpg?v=1779788744"},{"product_id":"アウトレット-抹茶椀岐阜-美濃焼-3点セット-コピー","title":"Set de fouet et de cuillère à matcha","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eUne mousse légère, une texture douce en bouche.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn set en bambou naturel composé d’un fouet à matcha et d’une cuillère pour savourer le matcha chez vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSes nombreux brins fins permettent de mélanger le matcha et l’eau et de créer facilement une mousse délicate. Le matcha est ainsi légèrement mousseux et doux en bouche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa cuillère à matcha (chashaku) sert à prélever le matcha et à le déposer dans le bol. Sa pointe légèrement incurvée permet d’en prélever de petites quantités et d’ajuster le dosage selon vos préférences.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComme il s’agit d’un matériau naturel, la couleur et les motifs du bambou, l’aspect de ses nœuds ainsi que la forme et les dimensions peuvent varier d’une pièce à l’autre. Le rendu peut différer des photos présentées. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContenu du set : fouet à matcha à 100 brins × 1, cuillère à matcha × 1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMatériau : bambou\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePays de fabrication : Chine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e● Dimensions du fouet à matcha (communes) : 60×60×107mm (environ)\u003cbr\u003e● Dimensions de la cuillère à matcha (communes) : 11×180mm　　 (environ)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni noshi ni emballage cadeau. Même pour un cadeau, l’article sera livré dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67416818516196,"sku":"4580824260492","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0599.jpg?v=1790835208"},{"product_id":"抹茶椀片口-長崎-波佐見焼-3点セット-コピー","title":"Bol à matcha (céramique de Kyōto, Kiyomizu-yaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes céramiques de Kyoto, le Kyo-yaki et le Kiyomizu-yaki, ont été façonnées par la cérémonie du thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe nom « Kyo-yaki » apparaît déjà dans les chroniques d’une cérémonie du thé datant de 1605, il y a plus de 400 ans. À l’époque d’Edo, des artistes tels que Nonomura Ninsei, célèbre pour ses émaux polychromes éclatants, et Ogata Kenzan, qui a transposé sur la céramique la beauté picturale aux côtés de son frère aîné, le peintre Ogata Kōrin, ont marqué leur époque. La tradition céramique de Kyoto s’est perfectionnée au fil d’une culture où l’on savoure le thé et admire les bols.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes céramiques fabriquées à Kyoto sont généralement appelées « Kyo-yaki ». Le « Kiyomizu-yaki », développé autour du temple Kiyomizu, en est l’un des styles les plus emblématiques. Son charme réside dans le savoir-faire artisanal transmis de génération en génération et dans la diversité des expressions propres à chaque atelier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCertains bols séduisent par la finesse de leurs motifs peints, d’autres par la couleur et la texture de leur glaçure. Le Kyo-yaki et le Kiyomizu-yaki se distinguent également par l’intégration de techniques variées et par leur capacité à se renouveler pour s’accorder aux modes de vie de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette collection propose des bols à matcha au profil arrondi, dont la glaçure nuancée crée des effets riches et expressifs. Choisissez votre couleur préférée, préparez le matcha, puis savourez-le lentement, le bol entre les mains.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe thé de Wazuka, à Kyoto, dans un bol de Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProfitez, tasse après tasse, d’une culture du thé cultivée depuis des siècles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres aux pièces en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa position et la taille des motifs, le mouvement des coups de pinceau ainsi que la couleur et les nuances de la glaçure varient d’une pièce à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures, appelées « kan’nyū », peuvent également apparaître à la surface. Elles se forment dans la couche de glaçure qui recouvre le bol et ne correspondent pas à des fissures de la céramique elle-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre indicatif. Le motif, les nuances de couleur et les craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez les variations de chaque pièce, qui font tout le charme de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni furoshiki. Les commandes destinées à être offertes sont également expédiées dans leur emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (environ)\u003cbr\u003e・Bol à matcha : φ125×h75 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Robe de fleurs（はなごろも）","offer_id":67452807774436,"sku":"4580824260515","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Jeunes feuilles（わかば）","offer_id":67452807807204,"sku":"4580824260522","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blanc lunaire（つきしろ）","offer_id":67452807839972,"sku":"4580824260539","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0431_18ce1433-0d9d-401e-bd4e-89fe6f1a40a2.jpg?v=1791174633"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー","title":"Bol à matcha (céramique de Kyōto, Kiyomizu-yaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe thé de Kyoto, dans un bol de Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn bol jaune vif rehaussé de vert et un bol blanc doux où le vert ressort avec éclat. Ces bols à matcha offrent une interprétation colorée du Kyo-yaki et du Kiyomizu-yaki, façonnés depuis près de 400 ans par la tradition de la cérémonie du thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l’époque d’Edo, à Kyoto, les formes, les couleurs et les motifs des céramiques se sont affinés pour répondre aux goûts des maîtres de thé. Nonomura Ninsei a créé des ustensiles à thé aux émaux polychromes éclatants, tandis qu’Ogata Kenzan a peint les fleurs et les plantes avec originalité. La beauté de ces céramiques, que l’on admire pour elles-mêmes, est l’un des grands attraits du Kyo-yaki et du Kiyomizu-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes bols à matcha mettent à l’honneur les nuances des coups de pinceau verts et leur doux contraste avec la couleur de fond. En faisant légèrement tourner le bol, on découvre des zones où le vert se superpose intensément et d’autres où il s’étale en transparence, révélant une grande richesse de nuances sous une apparence épurée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l’intérieur du bol jaune lumineux, le vert du matcha entre en résonance avec la couleur du bol et apporte une touche éclatante. Le bol blanc, lui, met en valeur la couleur du matcha préparé. Avant de boire le thé comme après l’avoir terminé, ce bol reste un plaisir à contempler.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ Kyoto, on chérit depuis longtemps les moments où l’on savoure ensemble le thé et le bol qui le contient. Choisissez votre couleur préférée et faites-en le compagnon de votre pause quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres aux pièces en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa position et la taille des motifs, le mouvement des coups de pinceau ainsi que la couleur et les nuances de la glaçure varient d’une pièce à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures, appelées « kan’nyū », peuvent également apparaître à la surface. Elles se forment dans la couche de glaçure qui recouvre le bol et ne correspondent pas à des fissures de la céramique elle-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre indicatif. Le motif, les nuances de couleur et les craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez les variations de chaque pièce, qui font tout le charme de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni furoshiki. Les commandes destinées à être offertes sont également expédiées dans leur emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (environ)\u003cbr\u003e・Bol à matcha : φ120×h75 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Yuzuha（ゆずは）","offer_id":67453830922468,"sku":"4580824260485","price":9429.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sasayuki（ささゆき）","offer_id":67453830955236,"sku":"4580824260508","price":9429.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0453.jpg?v=1791182378"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-1","title":"Bol à matcha (céramique de Kyōto, Kiyomizu-yaki)","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eDu thé de Kyoto, dans une pièce de Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn bol à matcha de Kyōyaki-Kiyomizuyaki, où l’on apprécie les nuances de bleu, du plus pâle au plus profond, ainsi que les effets des coups de pinceau. Les superpositions de blanc et les motifs estompés confèrent une élégance particulière à la silhouette épurée du bol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe Kyōyaki-Kiyomizuyaki est une céramique de Kyoto dont l’histoire, vieille d’environ 400 ans, s’est développée avec la cérémonie du thé dès le début de l’époque d’Edo. Des maîtres artisans comme Nonomura Ninsei, avec ses somptueuses décorations polychromes, ou Ogata Kenzan, avec ses motifs originaux de fleurs et de plantes, ont enrichi le plaisir de contempler les pièces grâce aux couleurs et aux motifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe bol à matcha vous permet de savourer chaque jour le charme des pièces de Kyoto. Observez les variations des coups de pinceau et trouvez l’expression qui vous plaît. Une fois le matcha préparé, la couleur du bol se mêle à celle du thé pour créer une beauté nouvelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSavourez tranquillement le thé de Kyoto dans votre pièce préférée. En plus des arômes et des saveurs, profitez de ce moment pour admirer le bol.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres aux pièces en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa position et la taille des motifs, le mouvement des coups de pinceau, ainsi que les teintes et les nuances de l’émail varient d’une pièce à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures, appelées « kannyū », peuvent également apparaître à la surface. Elles se forment dans la couche d’émail qui recouvre la pièce et ne correspondent pas à des fissures dans la céramique elle-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre indicatif. Le motif, les couleurs et les craquelures de la pièce livrée peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez les expressions uniques de chaque pièce, qui font tout le charme de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec noshi. Même les commandes destinées à être offertes sont expédiées dans un emballage standard. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (environ)\u003cbr\u003e・Bol à matcha : φ120×h78mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Son de l'eau (Mizune)","offer_id":67476117586148,"sku":"4580824260553","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Son des marées（しおね）","offer_id":67476117618916,"sku":"4580824260546","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/951b9e5004c665de810732934e13e247.jpg?v=1791281633"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼","title":"Bol à matcha (céramique de Kyōto, Kiyomizu-yaki)","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eÀ chaque ondulation du bleu pâle, de fins traits dorés captent la lumière. En faisant tourner le bol, on découvre un motif continu qui se déploie tout autour : un bol à matcha de Kyōyaki-Kiyomizuyaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’extérieur est orné de plusieurs rangées de vagues seigaiha. Des traits dorés soulignent les contours bleus, tandis que de fines lignes se dessinent entre les vagues. Un liseré doré autour du bord vient rehausser les teintes douces. Vu de loin, le bleu semble paisible. De près, le regard s’attarde sur la finesse de chaque arc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe motif seigaiha évoque des vagues paisibles qui se poursuivent à l’infini et exprime le souhait de jours sereins. Le Kyōyaki-Kiyomizuyaki s’est développé au début de l’époque d’Edo, avec la popularisation de la cérémonie du thé, et de belles couleurs et de beaux motifs ont été introduits jusque dans les bols à thé. Les riches couleurs propres aux pièces de Kyoto ont notamment été mises à l’honneur par les bols à thé en décor polychrome de Nonomura Ninsei. À la lumière de cette histoire, le bleu et l’or qui ornent ce bol révèlent un charme qui va au-delà du simple plaisir des yeux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’intérieur est d’une teinte claire et chaleureuse. Une fois le matcha préparé, le vert du thé ressort et, lorsque vous portez le bol à vos lèvres, les vagues dorées se dévoilent sous vos yeux. Même après avoir fini votre thé, vous aurez envie de poser doucement ce bol pour continuer à l’admirer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDu thé de Kyoto, dans une pièce de Kyoto. Pour savourer pleinement votre propre bol de thé. Ou comme cadeau exceptionnel pour une personne qui aime le thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres aux pièces en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eLa position et la taille des motifs, l’aspect des traits dorés, ainsi que les teintes et les nuances de l’émail varient d’une pièce à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures, appelées « kannyū », peuvent également apparaître à la surface. Elles se forment dans la couche d’émail qui recouvre la pièce et ne correspondent pas à des fissures dans la céramique elle-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre indicatif. Le motif, les couleurs et les craquelures de la pièce livrée peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez les expressions uniques de chaque pièce, qui font tout le charme de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec noshi. Même les commandes destinées à être offertes sont expédiées dans un emballage standard. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (environ)\u003cbr\u003e・Bol à matcha : φ120×h78mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Vague dorée (こがねなみ)","offer_id":67477050163428,"sku":"4580824260560","price":28050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0436_47608bdb-1c66-4cd3-8ef6-ed74339573d6.jpg?v=1791287040"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-2","title":"Bol à matcha (céramique de Kyōto, Kiyomizu-yaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn faisant tourner lentement le bol, on voit le paysage de couleurs créé par l’émail se transformer. Ce bol à matcha est une pièce de céramique Kyō-yaki et Kiyomizu-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur le bol à fond blanc, des teintes rose pâle et mauve se superposent délicatement à des couleurs chaudes, tandis qu’un bleu-vert doux apparaît à la base. Sur le bol brun, le brun profond qui se concentre sur le bord semble couler sur un fond couleur caramel. Les couleurs évoluent à l’extérieur comme à l’intérieur des deux bols, que l’on a envie de contempler avant même de préparer le matcha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes céramiques Kyō-yaki et Kiyomizu-yaki se sont développées à Kyoto au début de l’époque d’Edo, lorsque la cérémonie du thé s’est répandue. Répondant aux goûts des maîtres de thé, les céramistes de Kyoto ont affiné les formes et les couleurs de leurs pièces. Ce bol, dont on apprécie les superpositions d’émail, invite lui aussi à admirer le récipient tout en savourant le thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFaire mousser le matcha au fouet, le savourer, puis contempler à nouveau le bol une fois le thé terminé. À la couleur choisie s’ajoute le motif formé par les coulures d’émail propres au bol reçu, qui devient un paysage familier au fil des jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe thé de Kyoto dans une pièce de céramique de Kyoto. Pour celles et ceux qui souhaitent chérir leur moment de thé, ou pour offrir à une personne qui aime le thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres à chaque pièce en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eLa position et la taille des motifs, les coulures de l’émail ainsi que les nuances et l’intensité des couleurs varient d’une pièce à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures, appelées « kan’nyū », peuvent également apparaître à la surface. Elles se forment dans la couche d’émail qui recouvre la pièce et sont différentes des fissures de la céramique elle-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre d’exemple. Le motif, les couleurs et les craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez les variations de chaque pièce, un charme propre à la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec noshi. Même les commandes destinées à être offertes sont expédiées dans leur emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・彩雲 : φ115×h75mm\u003cbr\u003e・夕映 : φ120×h75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Nuage irisé (さいうん)","offer_id":67489794719972,"sku":"4580824260584","price":12375.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Reflets du soir (ゆうばえ)","offer_id":67489794752740,"sku":null,"price":12375.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0535.jpg?v=1791358814"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-3","title":"Bol à matcha (céramique de Kyōto, Kiyomizu-yaki)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSuivre du regard les branches de cerisier sur le bol et déguster le thé en admirant les fleurs à l’intérieur. Ce bol à matcha en céramique Kyō-yaki et Kiyomizu-yaki fait entrer le paysage du printemps dans un instant de dégustation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur la céramique recouverte d’un émail blanc, les couleurs des fleurs et les formes des feuilles sont peintes avec minutie. Sakura-bana est un bol raffiné qui associe des fleurs rose pâle et blanches à des feuilles vert foncé, rehaussées de touches dorées. La finesse du décor invite à s’attarder sur les détails des fleurs et des feuilles. Sakura-ryūsui représente des cerisiers en fleurs débordant de leurs branches, accompagnés de courbes bleu clair et mauves. L’eau serpente parmi les fleurs et, à chaque mouvement du bol, la suite du motif se dévoile. Des cerisiers sont peints à l’intérieur comme à l’extérieur des deux bols, pour prolonger le plaisir après la dernière gorgée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu début de l’époque d’Edo, lorsque les céramiques Kyō-yaki et Kiyomizu-yaki se sont répandues avec la cérémonie du thé, les pièces polychromes de Nonomura Ninsei ont apporté une riche palette de couleurs aux céramiques de Kyoto. On savoure non seulement la forme du bol, mais aussi le paysage saisonnier qui y est peint. Ces deux bols perpétuent eux aussi le plaisir cultivé par les ustensiles à thé de Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant fabriquée à la main, les nuances et le tracé des motifs varient légèrement d’un bol à l’autre. Préparez du matcha dans ce bol blanc : le vert du thé fera ressortir encore davantage les couleurs des cerisiers. Pour celles et ceux qui souhaitent chérir leurs moments de thé au printemps, ces bols sont à choisir pour soi-même ou à offrir. Ils sont livrés dans une boîte en bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres à chaque pièce en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eLa position des motifs, les nuances des couleurs, les lignes dorées et l’aspect de l’émail peuvent varier d’une pièce à l’autre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures, appelées « kan’nyū », peuvent également apparaître à la surface. Elles se forment dans la couche d’émail qui recouvre la pièce et sont différentes des fissures de la céramique elle-même.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre d’exemple. Le motif, les couleurs et les craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez les variations de chaque pièce, un charme propre à la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec noshi. Même les commandes destinées à être offertes sont expédiées dans leur emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・桜花 : φ120×h75mm\u003cbr\u003e・桜流水 : φ120×h75mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Fleur de cerisier","offer_id":67493421940964,"sku":"4580824260607","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Sakura Ryūsui (courant d’eau parmi les cerisiers)","offer_id":67493421973732,"sku":"4580824260591","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/2.jpg?v=1791432432"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-4","title":"Bouteille en pierre \/ théière (céramique de Kyōto・céramique de Kiyomizu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLorsque vous le soulevez pour servir le thé, son anse dorée dessine une belle courbe. Avec sa forme généreusement arrondie et ses motifs de trésor des sept joyaux, de camélia ou de cerisier, cette boîte à thé en céramique de Kyoto et Kiyomizu-yaki allie élégance et savoir-faire. Soulever le couvercle, ajouter les feuilles, verser le thé : chaque geste devient un plaisir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe motif des sept joyaux représente avec finesse des anneaux entrelacés sur une porcelaine blanche, rehaussés de petites touches dorées et argentées. Ce motif porte-bonheur, formé d’anneaux qui se prolongent sans fin, exprime des vœux d’harmonie et de relations heureuses. Dans sa blancheur paisible, il révèle une beauté délicate que l’on ne remarque qu’en s’approchant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe motif de camélia associe avec audace des fleurs d’un rouge éclatant et d’un blanc tendre à des feuilles d’un vert profond. Les détails dorés au cœur des fleurs en soulignent encore la présence. Le motif de cerisier superpose des fleurs blanches à la céramique blanche, tandis que des feuilles vertes et bleu-vert en dessinent les contours. Malgré l’emploi du même blanc, le camélia révèle une élégance éclatante et le cerisier une pureté délicate : chacun a son charme propre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDepuis le début de l’époque d’Edo, lorsque la cérémonie du thé s’est répandue, Kyoto crée des ustensiles qui répondent au sens esthétique de ceux qui les utilisent. Au fil du temps, les techniques de peinture polychrome ont enrichi l’expression de la céramique de Kyoto, et les fleurs et motifs décorant les pièces sont devenus des éléments essentiels pour embellir le moment du thé. Cette boîte à thé, où la forme, le décor peint et l’anse dorée se fondent harmonieusement, exprime tout l’éclat propre aux céramiques de Kyoto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce est façonnée à la main ; les nuances du décor et les détails varient donc d’un exemplaire à l’autre. Elle conviendra à celles et ceux qui aiment préparer leur thé avec soin au quotidien, comme à ceux qui souhaitent offrir à un proche un bel objet conçu pour durer. Choisissez votre paysage préféré parmi les trois motifs.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Variations propres aux pièces en céramique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant fabriquée à la main, la position des motifs, l’intensité des couleurs, le rendu des touches dorées et argentées, ainsi que la forme et la taille peuvent légèrement varier. Les photos présentées sont données à titre d’exemple ; appréciez les nuances propres à chaque pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour ne pas abîmer l’anse dorée ni les délicats motifs peints, n’utilisez ni micro-ondes, ni lave-vaisselle, ni flamme directe. Lavez à la main avec une éponge douce. Après le lavage, laissez sécher complètement avant de ranger.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous espérons que vous apprécierez les nuances uniques de chaque pièce, qui font tout le charme de la céramique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec bandelette noshi. Même pour les cadeaux, l’article sera livré dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Anse dorée - motif des sept joyaux : l130 × p110 × h120 mm\u003cbr\u003e・Anse dorée - motif de camélia rouge : l175 × p135 × h170 mm\u003cbr\u003e・Anse dorée - motif de cerisier blanc : l175 × p135 × h170 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"京都・京焼／清水焼","offers":[{"title":"Motif de cloisonné à l’arc doré (きんこしっぽうもん)","offer_id":67504396763364,"sku":"4580824260690","price":54450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Camélia rouge à l’arc doré (きんこべにつばき)","offer_id":67504396796132,"sku":"4580824260706","price":62700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sakura blanc à l’arc doré (きんこしろさくら)","offer_id":67504396828900,"sku":"4580824260713","price":62700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0397.jpg?v=1791445713"},{"product_id":"ブリキの茶缶","title":"Boîte à thé en fer-blanc \/ recouverte de papier yuzen","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eUne boîte à thé qui rend déjà agréable le choix du thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDepuis l’époque d’Edo, les couleurs et motifs des étoffes de kimono sont sublimés par la teinture Yuzen. Nous avons repris leur charme sur une boîte à thé en fer-blanc que l’on prend en main chaque jour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs de ginkgo et de feuilles sont imprimés sur du papier Yuzen de Kyoto, réalisé à partir de papier artisanal japonais orné de motifs originaux. Les lignes des feuilles de ginkgo s’épanouissent comme un éventail, tandis que le motif des feuilles en dessine délicatement les nervures. La couleur transforme l’impression du motif et donne envie de les admirer côte à côte. Pour le motif de cerisier, nous avons choisi un papier Yuzen couvert de petites fleurs. En bleu marine ou en blanc, chaque version offre une interprétation différente des fleurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eL’étain utilisé pour le revêtement du fer-blanc aide à préserver les feuilles de thé de l’altération et à conserver longtemps leur arôme et leur saveur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette boîte peut contenir environ 150 g de feuilles de thé.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e※ La quantité varie selon le type et la forme des feuilles de thé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec bandelette noshi. Même pour les cadeaux, l’article sera livré dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Boîte à thé : φ65 × 125 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"OTHER","offers":[{"title":"Bleu profond (ao)","offer_id":67505379705060,"sku":"4580824260614","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blanc (shiro)","offer_id":67505379737828,"sku":"4580824260621","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noir profond (shinkoku)","offer_id":67505379770596,"sku":"4580824260638","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blanc raffiné (shironeri)","offer_id":67505379803364,"sku":"4580824260652","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Moeghi (moegi)","offer_id":67505379836132,"sku":"4580824260645","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Bleu indigo profond (hakon)","offer_id":67505379868900,"sku":"4580824260669","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Vert tendre des feuilles (hamoegi)","offer_id":67505379901668,"sku":"4580824260676","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Hasora (hasora)","offer_id":67505379934436,"sku":"4580824260683","price":2145.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0580_e1bd1851-1759-4af0-98ce-10b72af0a42d.jpg?v=1791462769"},{"product_id":"抹茶椀-京焼-清水焼-コピー-5","title":"Bol à matcha (céramique de Seto et d’Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn vert profond et brillant, orné de traits de pinceau brun foncé, libres et expressifs. Sur le fond blanc doux, les nuances de l’émail et les traces du pinceau ressortent avec élégance dans ce bol à matcha façonné à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, dans la préfecture d’Aichi, est une région de céramique vieille de plus de mille ans, comptant parmi les six anciens fours du Japon. À l’époque de Kamakura et de Muromachi, elle s’est développée comme un centre de production de céramiques émaillées. Les couleurs et l’éclat créés par l’émail font encore aujourd’hui partie du charme des céramiques de Seto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur ce bol, l’émail vert profond coule du bord vers l’intérieur et s’éclaircit subtilement à la limite du fond blanc. De fines craquelures parsèment le fond blanc, où se superposent des traits de pinceau épais et fins. Lorsque vous faites tourner le bol dans vos mains, le motif change d’aspect selon l’angle de vue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque bol est entièrement façonné à la main. Les légères ondulations du bord, les traces laissées par le pinceau lorsqu’il s’interrompt d’un geste fluide et les endroits où l’émail vert profond s’accumule varient d’une pièce à l’autre. Chaque fois que vous préparez du matcha et prenez le bol en main, vous pourrez apprécier ces détails uniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariations d’une pièce à l’autre\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eComme chaque pièce est façonnée à la main, sa forme, ses dimensions, son motif, les nuances de l’émail et l’aspect des craquelures peuvent varier. Appréciez le caractère unique du bol que vous recevrez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre indicatif. Le motif, les couleurs et les craquelures du produit livré peuvent différer de ceux des photos. Merci d’en tenir compte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni papier cadeau japonais « noshi » ni emballage cadeau. Même pour les commandes destinées à être offertes, le produit sera livré dans son emballage habituel. Merci d’en tenir compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Ryo : φ110×105×h70mm\u003cbr\u003e・Fu Ryo : φ115×113×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Hishiaya (motif de losanges)","offer_id":68307764150500,"sku":"4580824260737","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kazeaya (vent gracieux)","offer_id":68307764183268,"sku":"4580824260744","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/image_551458b5-de90-41f4-bbbd-726323b5af3f.jpg?v=1794892897"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー","title":"Bol à matcha (céramique de Seto et d’Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBol à matcha \/ céramique de Seto (émail ambré, émail Oribe)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe bol à matcha fait main présente un corps légèrement galbé parcouru de multiples lignes horizontales. Les reliefs font ressortir les nuances de l’émail. Le bord s’évase légèrement et le pied laisse apparaître la couleur de la terre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, dans la préfecture d’Aichi, est l’un des six anciens centres de poterie du Japon, dont l’histoire remonte à plus de mille ans. À l’époque de Kamakura et de Muromachi, la ville s’est développée comme centre de production de céramiques émaillées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉmail ambré (ame-yū)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSur un fond brun presque noir se superposent des lignes couleur caramel, évoquant l’ambre. L’intérieur du bord laisse entrevoir des nuances brun rougeâtre. Lorsque l’on incline le bol, la lumière révèle l’éclat chaleureux caractéristique de l’émail ambré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉmail Oribe (oribe-yū)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn vert profond et brillant, jusque dans l’intérieur. Des nuances de vert plus clair apparaissent le long du bord et des lignes horizontales du corps. En faisant tourner le bol, on découvre de fines variations de teinte dans le vert profond.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque bol est entièrement façonné à la main, de la mise en forme à l’émaillage. En le tenant à deux mains, on sent sous ses doigts les légers reliefs de son corps. La courbe du bord, l’espacement des lignes horizontales et les nuances de l’émail varient d’une pièce à l’autre ; ces différences font partie du caractère du bol que vous recevrez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariations entre les pièces\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant faite à la main, sa forme, ses dimensions, son décor, la teinte de son émail et l’aspect de ses craquelures peuvent varier. Appréciez le caractère unique du bol que vous recevrez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre d’exemple. Le motif, les nuances de couleur et l’aspect des craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni papier cadeau ni emballage cadeau. Les articles destinés à être offerts sont également expédiés dans leur emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Vert jade : 105×105×h70mm\u003cbr\u003e・Ambre : 115×115×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Jade vert（りょくぎょく）","offer_id":68308682375396,"sku":"4580824260829","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ambre（こはく）","offer_id":68308682408164,"sku":"4580824260836","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0621.jpg?v=1794725940"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー-1","title":"Bol à matcha à bec verseur (céramique de Seto・céramique d’Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBol à matcha à bec verseur \/ céramique de Seto\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe bol à matcha en céramique de Seto est doté d’un petit bec verseur sur un côté de son large rebord. Assez spacieux pour fouetter le thé avec un chasen, il permet de verser directement le matcha préparé dans un autre récipient. Versez-le dans un verre de lait pour en faire un matcha latte, ou transvasez-le dans un petit bol pour le servir à vos invités. Ce bol ouvre de nouvelles possibilités pour savourer le matcha une fois préparé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSituée dans la préfecture d’Aichi, Seto est l’un des six anciens centres de poterie du Japon, avec une histoire de plus de mille ans. Aux époques de Kamakura et de Muromachi, la ville s’est développée comme centre de production de céramiques émaillées. Sur ce bol à matcha à bec verseur aussi, les couleurs et le lustre de l’émail modifient l’apparence de son corps arrondi et de son bec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVert-jaune　\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures se déploient sur le vert doux teinté de jaune. Des nuances claires et foncées se superposent le long des lignes horizontales qui entourent le corps du bol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNoir\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn lustre discret souligne les reliefs du rebord et du corps, sur le fond noir profond. Le contour du matcha préparé se détache nettement à l’intérieur du bol noir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBlanc\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe fines craquelures, semblables à un réseau, se déploient sur le ton doux de l’ivoire. Le motif délicat qui s’étend de l’intérieur du bol jusqu’au bec verseur est particulièrement remarquable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVert profond\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn vert profond et brillant. Des touches de vert clair apparaissent sur le bec et le bord du bol. Lorsqu’on incline le bol, les variations de teinte de l’émail se révèlent à la lumière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÀ propos des pièces faites à la main\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChaque bol étant fabriqué à la main, l’ouverture du bec, la courbe du rebord, la taille du bol ainsi que les nuances de l’émail et l’apparence des craquelures varient d’une pièce à l’autre. La rondeur et les reliefs que l’on sent au toucher confèrent à chaque bol reçu un caractère unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées ne sont qu’un exemple. Le motif, les nuances de couleur et l’apparence des craquelures du produit livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni emballage avec bande de papier cadeau. Les commandes destinées à être offertes sont également expédiées dans un emballage standard. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e● Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Rossignol jaune-vert : 135×130×h70mm\u003cbr\u003e・Canari : 135×125×h70mm\u003cbr\u003e・Héron blanc : 135×105×h70mm\u003cbr\u003e・Grue de nuit : 135×120×h65mm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Fauvette (uguisu)","offer_id":68310535078116,"sku":"4580824260799","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Canari (kanaria)","offer_id":68310535110884,"sku":"4580824260812","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Héron blanc (shirasagi)","offer_id":68315882258660,"sku":"4580824260805","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Grue nocturne (yozuru)","offer_id":68315909980388,"sku":"4580824260782","price":15714.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/image.jpg?v=1794744962"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー-2","title":"Bol à matcha (céramique de Seto et d’Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariations d’une pièce à l’autre\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant fabriquée à la main, sa forme, sa taille, son motif, la nuance de son émail et ses craquelures peuvent varier. Appréciez le caractère unique du bol que vous recevrez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre d’exemple. Le motif, les nuances de couleur et les craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni papier cadeau. Même pour un cadeau, l’article sera expédié dans son emballage habituel. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensions (env.)\u003cbr\u003e・Chidori : 113×117×h70 mm\u003cbr\u003e・Chigusa : 105×110×h70 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Pluvier (Chidori)","offer_id":68330836689124,"sku":"4580824260751","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Herbe mille-feuille (Chigusa)","offer_id":68330836721892,"sku":"4580824260768","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/image1.jpg?v=1794825632"},{"product_id":"抹茶碗-瀬戸焼-赤津焼-コピー-3","title":"Bol à matcha (céramique de Seto et d’Akatsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn motif blanc se dessine sur le noir profond. Il épouse en courbe les contours du corps rebondi du bol ; lorsqu’on le fait tourner dans ses mains, les jeux de noir et de blanc évoluent peu à peu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ l’extérieur, l’émail noir est peu brillant et, sous la lumière, les fines stries horizontales qui parcourent le corps apparaissent délicatement. L’intérieur est d’un noir brillant qui reflète la lumière. Une fois le matcha fouetté, le vert éclatant de sa mousse fine se détache sur ce fond noir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeto, dans la préfecture d’Aichi, est l’un des six anciens fours du Japon, avec plus de mille ans d’histoire. Aux époques de Kamakura et de Muromachi, la ville s’est développée comme centre de production de céramiques émaillées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque bol étant façonné à la main, le léger relief du bord et la rondeur que l’on ressent en le tenant à deux mains sont uniques. La forme du motif blanc et l’éclat de l’émail varient d’une pièce à l’autre ; appréciez le caractère singulier du bol qui arrivera chez vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVariations d’une pièce à l’autre\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChaque pièce étant faite à la main, la forme, les dimensions, le décor, les nuances de l’émail et l’apparence des craquelures peuvent varier. Appréciez le caractère unique du bol que vous recevrez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes photos présentées sont données à titre d’exemple. Le décor, les nuances de couleur et les craquelures de l’article livré peuvent différer de ceux des photos. Merci de votre compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e※ Nous ne proposons ni emballage cadeau ni furoshiki-cadeau. Les commandes destinées à être offertes sont également expédiées dans un emballage standard. Merci de votre compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●Dimensions (environ)\u003cbr\u003e・Tsukikage : 110×115×h70mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"愛知・瀬戸焼／赤津焼","offers":[{"title":"Ombre de lune (tsukikage)","offer_id":68344775180516,"sku":"4580824260775","price":13750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/files\/0600.jpg?v=1794899760"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7266\/1988\/collections\/stock-photo-japanese-tea-ceremony-with-a-matcha-tyawan-tyasaku-tyasen-on-a-stone-table-top-among-bamboo-2462205141.jpg?v=1772607291","url":"https:\/\/miokamoment.jp\/fr-eu\/collections\/tea-utensils.oembed?page=2","provider":"MIOKA MOMENT - Japanese Tea Room -","version":"1.0","type":"link"}