#J011|SETO-YAKI

¿Qué es la cerámica de Seto?
¿Qué tipo de piezas son?

Piezas de Seto, Aichi. La palabra «setomono» viene de esta ciudad. La cerámica y la porcelana tienen aquí dos trayectorias que conviven.

Pieza histórica|Cuenco de té Seto tenmoku (siglo XVIII, período Edo). Colección del Museo Metropolitano de Arte. ※No está a la venta.
Pieza histórica|Cuenco de té Seto tenmoku (siglo XVIII, período Edo). Colección del Museo Metropolitano de Arte. ※No está a la venta.

La cerámica de Seto se ha fabricado en la ciudad de Seto, prefectura de Aichi.
En esta ciudad, cuyo nombre dio origen a la palabra «setomono», se han fabricado durante siglos tanto cerámica como porcelana.
Por ejemplo, los esmaltes y la ornamentación del Akatsu-yaki, y la expresividad de los trazos del Seto sometsuke-yaki. Conocer técnicas distintas amplía nuestra manera de apreciar estas piezas.

01La ciudad de los «setomono»

La ciudad de Seto se encuentra a unos 20 kilómetros al este de Nagoya. La arcilla Kibushi y la arcilla Kaerume que se extraen allí tienen poco hierro y se vuelven blancas al cocerse. Los hornos de Seto comenzaron a funcionar en la segunda mitad del siglo X; hacia finales del siglo XII ya se fabricaba el «Ko-Seto», con esmalte, y con el tiempo también se hicieron utensilios para el té. A principios del siglo XIX comenzó la producción de porcelana y se empezó a distinguir la cerámica tradicional, llamada «hon'yō-yaki», de la nueva porcelana, denominada «shin-sei-yaki» o «sometsuke-yaki». Tamikichi Kato, que había aprendido las técnicas de fabricación de porcelana en Kyushu, las transmitió al regresar a su tierra natal, lo que elevó la calidad. La palabra «setomono», que designa la cerámica en general, nació del nombre de esta ciudad.

Diagrama conceptualUna ciudad, dos trayectorias
Cerámica
  1. Segunda mitad del siglo XComienzan los hornos de Seto
  2. Hacia finales del siglo XIISe crea el «Ko-Seto», con esmalte
  3. Período EdoCerámica llamada «hon'yō-yaki»
  4. Ejemplo actualAkatsu-yaki (siete tipos de esmalte y técnicas decorativas)
Porcelana
  1. Principios del siglo XIXComienza la producción de porcelana
  2. Mismo períodoTamikichi Kato estudia en Kyushu y transmite las técnicas de fabricación
  3. Era MeijiPorcelana sometsuke para exportar
  4. Ejemplo actualSeto sometsuke-yaki (pintura con gosu)
Diagrama conceptual para explicar la composición. Los dos ejemplos actuales cuentan con la designación nacional de artesanía tradicional; no representan la totalidad de la cerámica y la porcelana.

02La expresión del esmalte y la del pincel

Actualmente, dos tipos de cerámica de Seto están designados como artesanía tradicional por el Gobierno de Japón. El Akatsu-yaki, de la zona oriental de la ciudad de Seto, cuenta con siete tipos de esmalte, como el de ceniza, el de hierro y el Oribe, y con doce técnicas decorativas, como las marcas de peine, las incisiones con espátula y la impresión de motivos. El Seto sometsuke-yaki es una porcelana de pasta blanca y translúcida, decorada con pigmento llamado gosu, que representa paisajes, aves, flores y plantas. Se caracteriza por una decoración pictórica, desarrollada bajo la guía de maestros pintores. Los esmaltes y la ornamentación del Akatsu-yaki; la expresividad de los trazos del Seto sometsuke-yaki. Conocer técnicas distintas amplía nuestra manera de apreciar las piezas de Seto.

03En qué fijarse

Cuando tengas una pieza de Seto en las manos, fíjate en su superficie: en el color del esmalte y en las zonas donde es más grueso o más fino; en el brillo y la transparencia al recibir la luz; en el grosor, los matices y los difuminados de las líneas pintadas; y en los relieves que crean las marcas de peine y las incisiones al superponerse con el esmalte. El aspecto por sí solo no permite identificar las materias primas, los métodos de fabricación ni el lugar de origen; para eso, consulta la información del producto o del taller. Lo que sí puedes hacer al observar la pieza es descubrir dónde reside su expresividad.

Diagrama conceptualCuatro aspectos en los que fijarse
ColorEl color del esmalte y el azul del gosu; zonas claras y oscuras
LuzBrillo y transparencia. Cómo recibe la luz el esmalte acumulado
TrazosEl grosor, los matices y los difuminados de las líneas del pincel
RelieveMarcas de peine, incisiones y huellas de molde, junto con las capas de esmalte
Una guía para disfrutar al observarlas. No sirve para identificar las materias primas, los métodos de fabricación ni el lugar de origen.
Pieza histórica|Cuenco de té Seto tenmoku (siglo XVIII, período Edo). Colección del Museo Metropolitano de Arte. ※No está a la venta. Otra vista de la misma pieza.
Pieza histórica|Cuenco de té Seto tenmoku (siglo XVIII, período Edo). Colección del Museo Metropolitano de Arte. ※No está a la venta. Otra vista de la misma pieza.

Fíjate también en la expresión del esmalte y en la de los trazos del pincel. Cuantas más técnicas conozcas, más disfrutarás de las piezas de Seto.

Para leer a continuación

REVISTA DE TÉ
Referencia: Asociación para la Promoción de la Cerámica de Seto «Historia de la cerámica de Seto»/la misma, «Productos artesanales tradicionales»/Google Arts & Culture «Cerámica de Seto» (Centro de Investigación Artística de la Universidad Ritsumeikan)

Museo Metropolitano de Arte, Nueva York, Colección Edward C. Moore, legado de Edward C. Moore, 1891. Número de inventario 91.1.222. CC0.

TEAWARE JOURNAL

Ver todos los artículos sobre utensilios de té ↗